贝丁顿博士说，由于原油价格再次下滑，各国国内和国际间要求解决未来能源问题的压力也可能随之减弱。
Professor Beddington says now that oil prices have dropped again, domestic and international pressure to deal with energy issues that we will have to confront in the future may well decline.
同时，由于利比亚国内长期错综复杂的部族历史，街上的持枪青年也会带来社会治安问题。
Meanwhile Libya, with its checkered tribal history, might have a problem with armed young men in the streets.
近年来，由于国际市场的绿色技术壁垒和国内茶业本身存在的问题，出现茶叶出口量连续下降的情况。
In recent years, because the international market green technology barrier and domestic tea industry itself exists question, Continuously has the situation which the tea exportation quantity drops.
由于公司是日本企业，所以电子支付问题将由他们国内的软件开发人员解决。
Because it is a Japanese company, its local software personnel will shovel the electronic payments.
由于目前国内尚缺乏定量地评价道路照明光源相对光效的指导方法，导致此问题一直悬而未决。
There isn't a guidance method of evaluating luminous efficacy of light sources on road lighting yet resulted in the problem has not been solved at present.
国内对于自我概念的基础性及系统性研究还很缺乏，由于自我概念具有浓厚的文化特色，因此需要国内心理学工作者对国人的自我概念问题进行深入研究和探讨。
The basic and systematic study of self-concept is still not enough in China, Chinese psychologists should commit a deep study of self-concept for Chinese people for its rich cultural background.
由于自愿披露制度实施时间较短，目前国内学者对自愿披露盈利预测的有关问题研究甚少。
As it is not long since the decision has been implemented, up to now, few papers have been published about voluntary disclosure of earnings forecast information in China.
飞机液压系统由于油压脉动引起的管道振动是近十多年来国内外航空工业界极为重视的工程实际问题。
The pipeline vibration caused by pressure surge in aircraft hydraulic system is an important engineering problem both to domestic and foreign aviation industries in recent decades.
阐述了200MW汽轮机焊接隔板变形这一在国内电站中多次出现的问题，以及由于隔板变形而对机组带来的危害。
This article illuminates the deformation of welding clapboard on turbine machine 200mw, and its damage to the unit, which often occur in domestic power plants.
但由于种种原因，国内目前对洗涤剂的“禁磷”问题存在很大争议。
But there is a heat dispute in the area of phosphoric prohibition on detergent because of all kinds of reasons.
近年来由于混凝土结构耐久性引起结构抗震性能发生变化的问题越来越受到国内外学者的普遍关注。
In recent years, as the changes in seismic performance problems caused by durability of concrete structures general concern of more and more scholars home and abroad.
但由于四车道公路隧道的建设在国内尚处于起步阶段，有许多问题亟待研究。
This paper focuses on characteristics and progress in research of four lane road tunnel. Some key technological problems to be studied are pointed out.
由于轴流定桨式水轮机容量较小，其在特定条件下的减容改造问题不易引起有关部门的重视，因而这项工作在国内外很少有人从事。
For the capacity of propeller turbine is often small, people pay little importance on the transformation of reducing capacity under specified co.
由于井漏事故造成的危害严重、经济损失巨大，国内外专家学者也一直致力于如何预防和处理井漏问题的研究。
As well leakage accidents caused serious harm and economic loss. Domestic and foreign experts and scholars have been working on how to prevent and deal with the problems of lost circulation.
过去尼泊尔是印度的哨兵，但这样的日子一去不复返了，由于国内动荡，已经成了印度的问题。
Time was when Nepal was considered to be a kind of sentinel for India but no more. In fact Nepal, because of its unstable govts, has become a sort of problem for India.
过去尼泊尔是印度的哨兵，但这样的日子一去不复返了，由于国内动荡，已经成了印度的问题。
Time was when Nepal was considered to be a kind of sentinel for India but no more. In fact Nepal, because of its unstable govts, has become a sort of problem for India.
应用推荐