这类问题也在美国被提出过，但能源公司们由于不受多项环境法制约，致使他们已经可以忽略这一问题了。
Such issues have been raised in America, too, but energy firms there have been able to ignore them because they are exempt from many environmental rules.
由于开采成本和环境制约，中国所需的铁矿石目前80%以上需要进口，主要进口自澳大利亚和巴西。
Due to mining costs and environmental constraints, China needs to import more than 80% of the iron ore currently, mainly from Australia and Brazil.
在图书外场销售中由于受环境的制约，无法使用店内售书系统。
In activity of out-field selling book, indoor selling book can not be used because of environmental constraints.
由于文化生态环境的薰染和制约，各文化带上的文学风貌也呈现出不同的地域文化特色。
For the influence and the restriction of cultural ecology environment, the literary style and feature of different cultural belts present different regional cultural features.
究其原因，主要是由于培训效果受到受训者自身特点、外界环境、培训系统本身等因素的制约和影响。
The main reason is the training effectiveness is restricted and influenced by factors in many aspects such as the trainees'characteristics, external environment and training system.
现代大学生由于受社会、环境等因素的影响，出现自我生理、心理等障碍，严重地制约着学业的完成。
Owing to the effect of social and environmental factors, the college students nowadays come across self-obstacles in the psychology and physiology, which influence their study.
由于受特定环境和相对落后的教育条件等因素的影响和制约，人们的思想观念比较保守。
Due to particular circumstances, the relative backwardness of the educational conditions and other factors and constraints, people's ideas are more conservative.
由于煤炭资源特殊的生产环境，经常发生瓦斯爆炸、火灾等重大灾害，严重制约着煤矿安全的生产。
Because of the special production environment of coal resource, great accidents often take place such as the gas explosion, fire, etc. It badly restricts the production of the coal safety.
由于流场环境中的鱼类动力学建模困难，目前胸鳍模式研究进展受到制约。
Due to the difficulty of dynamics modeling in fish surrounding by the fluid, little progress has been made in the design of the current pectoral locomotion.
由于条件特殊及环境制约，此类工程加固难度很大。
It is very difficult to reinforce these structures because of the special condition and environment.
在我国，由于受到各种软、硬环境的制约，港口物流在现代综合物流中所发挥的作用远不及发达国家。
In China, due to a variety of soft and hard environmental constraints, the effect of port logistics to modern integrated logistics is much less than developed countries.
虽然我国上市公司从上世纪90年代末就开始了股权激励的探索，但由于我国制度环境等因素的制约，实施遇到了很多障碍。
Although listed companies in China from the late 1990s began to explore equity incentives, but because of our system and environment factors, the implementation encountered many obstacles.
高校，由于其特殊的环境和特殊的目标受众群体以及受到国家，地方政策法规的制约，对于广告业一直是一片未被开发的领土。
Due to the peculiar situation and purpose which are restrained by the public, the nation and the local regulations, college has been a virgin land for advertising industry.
由于受其地理位置和环境条件制约，无法实现干地施工，水下维修也有相当大的难度。
For restrained by project location and environment condition, impervious treatment can not be performed in the dry, underwater repair is also difficult.
但由于我国目前还存在体制和环境因素制约，很多不良资产处置手段无法发挥预期效果。
However, as China's current system and the environment still exist factors, many of the Non-performing assets disposals means not achieve the desired effect.
但由于我国目前还存在体制和环境因素制约，很多不良资产处置手段无法发挥预期效果。
However, as China's current system and the environment still exist factors, many of the Non-performing assets disposals means not achieve the desired effect.
应用推荐