由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。
Particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.
季先生说，由于独生子女政策，这些社区的人通常没有兄弟姐妹，他们在网上寻找虚拟朋友。
Often, says Mr Ji, the members of these communities are people who, because of the single-child policy, have no siblings and are searching for virtual friendships.
教育方面，这一改变也不会压垮教育系统，因为城市学校由于独生子女政策正面临生源缩减。
As urban schools are facing dwindling demand due to the one child policy, this change probably wouldn't overwhelm the education system.
由于独生子女政策的实行，大多数父母都会更加宠爱他们唯一的孩子，因为他们是父母的掌上明珠。
As the one child policy puts into effect, most parents will spoil their unique children more, because they are the apple of their parents' eyes.
由于独生子女政策实施，现在中国的大多数家庭都只有一个孩子，这就使得父母甚至祖父母都把所有的精力集中到这唯一的孩子身上。
Because of the one-child policy, most families in China have only one child, which makes parents and grandparents pay their all attention to the only one kid.
由于其生育率被独生子女政策人为地压低，它的老化速度也是史无前例的。
With its fertility artificially suppressed by the one-child policy, it is ageing at an unprecedented rate.
中国的独生子女政策将保持人口出生率低下，但是由于平均寿命继续提高，抚养比率将会上升，这将降低国家的发展潜力。
China's one-child policy will keep birth rates low, but as life expectancy continues to increase, so will the dependency ratio, reducing the country's potential for growth.
由于实行独生子女政策，这些毕业生很有可能还要赡养他们的父母，甚至可能还要赡养祖父母和外祖父母。
Because of the country's one-child policy, it is likely graduates will have to support their parents and possibly two sets of grandparents as well.
在其他地方，由于传统的偏爱男孩，再加上独生子女政策，使得女婴被广泛的引产。
Elsewhere a traditional preference for boys, combined with the one-child policy, has resulted in widespread abortions of baby girls.
由于广泛宣传独生子女政策，有些人已经改变了他们的生育观念。
As the widely spread of one-child policy, some people have changed their conception about giving birth.
由于一年前独生子女政策放宽，中国出生率增长显著。 。
Thee increase follows the relaxation of China's strict one-child policy a year ago.
由于我国独生子女政策的实行，现在大部分家庭只有一个孩子。
Because of the one-child policy, now most families have only one child.
由于我国独生子女政策的实行，现在大部分家庭只有一个孩子。
Because of the one-child policy, now most families have only one child.
应用推荐