由于流感爆发已大肆流行，疫苗供应开始消耗殆尽。
Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.
由于流感，职员短缺的情况更加严重了。
因扎吉由于流感今日也休息。
会议由于流感而取消了。
会议由于流感而取消了。
由于流感他病倒了。
孩子们由于流感身体已经不好了。这此我们可要确保他们安然无恙地回来。
The kids are already in bad shape because of the flu. We have to make sure the kids will come back safe and sound this time.
然而，由于流感往往因继发的肺部细菌感染而加重，抗生素可在晚发性肺炎中拯救生命。
Nonetheless, since influenza is often complicated by secondary bacterial infection of the lungs, antibiotics could be life-saving in the case of late-onset pneumonia.
由于流感在社区传播，她用暖和的冬衣将自己裹起来，以防传染上这种疾病。
As the flu was spreading in the community, she wrapped herself in warm winter clothing to avoid catching the disease.
由于流感是在社会上蔓延，她自己包裹在温暖的冬季服装，以避免感染这种疾病。
As the flu was spreading in the community, she wrapped herself in warm winter clothing to avoid catching the disease.
由于流感大流行感染现在已广泛传播，不再有科学理由为了减少感染传播而耽误国际旅行。
Because pandemic infections are now widespread, there no longer is a scientific reason to delay international travel to reduce spread of infection.
本。福斯特由于流感和背伤错过了圣诞季的比赛，但曼联门将还是希望能帮助球队进军联赛杯决赛。
Ben Foster missed United's festive fixtures with a bad back and flu, but the Reds keeper is keen to provide a helping hand in United's attempt to reach Wembley in the Carling Cup.
“猪流感”是由于流感A型病毒(H1N1亚种)变异引起的，其中包含与猪流感病毒十分近似的基因。
"Swine influenza" is due to a new strain of influenza a virus subtype H1N1 that contained genes most closely related to swine influenza.
由于儿童很少出现流感的严重并发症，因此为儿童广泛接种鼻腔喷雾疫苗不会带来显著的公共卫生效益。
Since children seldom develop serious complications from influenza, no significant public health benefit would result from widespread vaccination of children using the nasal spray.
父母不愿让孩子承受注射的痛苦，但成人由于有可能出现流感严重并发症，普遍会接种疫苗。
Parents are reluctant to subject children to the pain of injections, but adults, who are at risk of serious complications from influenza, are commonly vaccinated.
由于人无天然的免疫力，一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。
As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption.
由于大流行性流感与许多常见传染病具有类似的迹象和症状，医生常常不认为是H1N1感染，也不进行检测。
As pandemic influenza mimics the signs and symptoms of many common infectious diseases, doctors often do not suspect H1N1 infection and do not test.
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocese in southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.
由于收到流感警告，“嘉年华”等游艇公司已经取消了在墨西哥某些港口的停靠，少数拉丁美洲国家也暂时停飞了到墨西哥的航班。
Cruise companies, such as Carnival, have canceled stops at several Mexican ports due to the flu alert and a handful of Latin American countries temporarily suspended flights to and from Mexico.
世界卫生组织说，由于猪流感病毒已经扩散到了数个地区，国际旅游禁令不会产生很大效果。
The U.N. agency said that, because the swine flu virus has already spread to several locations, international travel bans would not be very effective.
另外，由于H1N1是大规模流感，我们目前拥有来自其他国家的更多信息。
In addition, because H1N1 is a pandemic, we now have more information from other countries.
所以由于西班牙的坦诚，他们现在永远背上了现代历史上最严重流感病的发源地的恶名。
So thanks to the honesty of Spain, they are now marred forever by the title of the worst flu epidemic in modern history.
一些专家猜测很可能由于过去老年人接触了比较多的流感病毒株系，已经建立了比较强的免疫防御能力。
Some experts have speculated that older people exposed to more flu strains in the past have built up greater immunity.
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocesein southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said。
由于这些新疫苗可能在流感大流行开始之后才能够获得，因而要评估它们的安全性和效力就很可能非常困难。
Evaluation of safety and efficacy of new vaccines is likely to be especially challenging since the vaccines might not be available until after the pandemic had started.
由于禽流感已传播到全世界，在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。
As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support.
由于禽流感已传播到全世界，在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。
As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support.
应用推荐