由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
事实上，由于聪明过人，这些通常所说的超常学生的学习成绩可能并不优秀。
In fact, so-called gifted students may fail to do well because they are unusually smart.
由于学习不是一种孤立的行为而是需要人们之间合作的，所以各种年龄的学生如果经常小组学习的话就会在学术上受益匪浅。
Because learning is not a solitary activity but one that requires collaboration among people, students of all ages will benefit academically if they work frequently in groups.
我所在的学校是一所普通高中，学生中相当一部分是由于英语成绩不好而影响学习成绩。
I am at the school is an ordinary high school, in the student quite a part is not good affects the academic record as a result of English result.
由于每个国家的文化背景不同，留学生在学习中要注重文化差异带来的困难。
Every country having different cultural background overseas students should pay attention to studying problems caused by cultural differences.
在这种课上，由于学生们进行热烈的讨论，所以他们经常发现自己受到愉快学习气氛的激励。
In this kind of classes, in which heated debates are conducted, students often find out they are motivated by the pleasure of study.
由于学生在每一次滚动作文中都学习不同单元内容，在铺写的时候直接把前一次的作文技巧运用到本次作文当中。
Because the student in every rolling composition in learning different units content, in shop write directly to the first composition skills to the composition of.
由于环境条件的特殊性和学习任务的增加，学生在外语课程方面会较普遍地存在困难。
Due to the special educational environment and increase of learning burden, the difficulties are encountered among students and teachers among these regions generally.
由于众多的历史和现实原因，我国学生在语文学习中问题意识普遍比较薄弱。
Due to various of historical and realistic reasons , the sense of questioning of Chinese middle school students in Chinese study is generally weak.
调查发现医学生中普遍存在由于交际畏惧、考试焦虑、同学间竞争等因素引起的外语学习焦虑。
Speech anxiety, test anxiety and peer pressure were found to be among the factors that cause anxiety in medical students.
合作学习有助于大学生的专业准备训练，但在实践教学中由于各种因素的影响并没有真实地发挥作用。
The cooperation learning is useful to train the students professional prepares, but has not played the role in practice teaching for kinds of factors.
由于我国学生是在脱离目的语语境的非自然环境中学习英语，因此背诵输入更有着特殊的意义，是一种有效的语言输入形式。
Because our students live in an environment which is far from the target language, recitation is a kind of effective language input form and has its special significance.
由于这里的学生迫切渴望到他们从未曾接触过的大千世界去看看。因此，他们会选择在完成九年级学习之后，继续学业。
Because they can aspire to a world beyond the village, even if they never reach it, young Mexicans have an added reason to stay in school beyond a ninth year, the authors show.
但是由于成语在结构形式、语义特点等方面有着不同于一般词汇的独特性，使得留学生在学习成语时往往困难重重。
However, due to the structural form of idioms, has a different semantic characteristics of the uniqueness of the general vocabulary, so students are often difficulties in learning Chinese idioms.
用顽强的毅力，排除对学习的干扰：不少学生承认，学习时间抓不紧或者被其他事情侵占，是由于自己缺乏毅力所造成的。
In three, with indomitable perseverance, ruled that interfere with learning: many students admitted, learning time is not tight or other things to occupy, due to their lack of willpower caused by.
由于我们采取了行动，所以现在，学生们的阅读和数学成绩提高了，少数族裔学生也正在消除学习成绩上的差距。
And because we acted, students are performing better in reading and math, and minority students are closing the achievement gap.
研究结果表明，由于有限的策略运用，中学生在网络环境下的英语学习自主性并不高。
The majority of the students preferred to use selective strategies, compensation strategies and affective strategies, which are typical of the characteristics of web-based learning.
结果表明，由于民族差异、性别差异等客观原因，学习主动性在不同群体的小学生之间存在显著性差异。
The results show that with the national and gender differences and other objective reasons, learning initiative in different groups of schoolchildren has the significant difference.
由于在线学习的支持，老师惊奇地发现学生英 语学习取得的进步。
Thanks to the support of online learning, the teacher was amazed to see the progress his students had made in their English.
由于在线学习的支持，老师惊奇地发现学生英 语学习取得的进步。
Thanks to the support of online learning, the teacher was amazed to see the progress his students had made in their English.
应用推荐