由于增加的内存支持,64位JVMs上的情况与此不同。
This is not the case on 64 bit JVMs due to the increased memory support.
事实上,由于增加了一中介层,几乎可以肯定地说,医保费用会升高。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
这是由于增加的棘手性、疾病并发症和疾病癌前病变的本质。
This is caused by increasing intractability, disease complications, and the premalignant nature of the disease.
由于增加了灵活性,这种功能是Ruby最好的优点之一。
This capability is one of Ruby's greatest strengths because of the increased flexibility.
理论上琥珀酰胆碱由于增加胃内压,存在返流胃液及胃内容物的危险。
There is a theoretical risk of the aspiration of gastric fluid and contents with the increased intragastric pressure associated with the administration of succinylcholine.
事实上,由于增加股本将带来更大的缓冲能力,使得收益变得更加稳定,这样股东们会接受一个更低的股本回报率。
And since a bigger equity buffer would make profits less volatile, investors should actually accept a lower ROE, mitigating part of the impact.
大多数科学家认为,由于增加的日照、温暖的温度以及丰富的营养的原因,浮游植物在冬季休眠,而在春天蓬勃发展。
Most scientists think that phytoplankton are dormant in the winter and flourish in the spring because an increase of sunlight, warmer temperatures, and abundant nutrients.
该计划现在比预定的计划晚了7年,首先是因为费用增加,其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
由于岛上没有天然食肉动物,牧群的数量迅速增加。
With no natural predators on the island, the herd increased rapidly.
拿 NBA球员来说,他们身高的增加似乎是由于从世界各地招募球员的做法越来越普遍。
In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly common practice of recruiting players from all over the world.
由于人类生产和消费活动的急剧增加,生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
然而,由于竞争迫使Printwell降低其打印机的价格,所以每月的销售收入并没有增加。
Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播,它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
本说,由于自行车共享计划的实施,这家商店的整体销售额有所增加。
Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
特里贝卡的高谭自行车店的经理W.Ben说,由于自行车共享计划,该店的整体销售额有所增加。
At Gotham Bikes in Tribeca, manager W.Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
其他国家一年来的(销售额)降幅更大:德国由于税收增加,2007年的销售额下降了9%。
There have been larger one-year drops in other nations: sales in Germany fell 9 percent in 2007 liable to a tax increase.
后来,由于这些人口的大量增加,改变变得非常困难。
Later on, it became very difficult to change because of the significant expansion of these populations.
由于音乐场地和观众群体的增加,必须需要采取一些行动。
Something had to be done, because the music venues and the audience kept getting larger and larger.
由于人数越来越多,这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡,而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
然而,在过去的二十年中,由于手机、电子邮件和社交媒体的出现,人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
由于浓度的增加,植物的再生长很少,导致侵蚀增加,使得肥沃的表层土壤减少,再生长更少。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
由于他呼吁增加教育经费,代表们向他报以热烈的欢迎。
Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
当您全面进行这些步骤的时候,您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加,英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多,影响的严重程度有所增加。
The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
由于第三代产品的产量日益增加,中国联通公司看到了新的利润。
Thanks to the company's increasing third-generation, China Unicom Ltd saw new profits.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人,研究表明,由于寿命延长,美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人,研究表明,由于寿命延长,美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
应用推荐