由于各种各样的原因，他决定离开学校。
由于各种各样的原因，他们常常感到心情压抑，事业受挫。
They often feel depressed and frustrated for a variety of reasons.
但由于各种各样的原因，自行车仍然是最重要的交通工具。
For various reasons, bicycles are still the most important means of transportation.
这是七万年以来人口数字第一次，由于各种各样的原因达到一个稳定的状态。
For the first time in 70,000 years, for lots of reasons, human numbers will have reached a steady state.
由于各种各样的原因，大多数现代操作系统都是在虚拟地址空间中运行程序的。
For a variety of reasons, most modern operating systems run programs in virtual address space.
但是在现代城市生活中，由于各种各样的原因，合院空间渐渐的从我们的生活中消失了。
But in the modern city life, as a result of various reasons, the round courtyard space has over time gradually disappeared.
你无法预知未来，一年以后，也许你的生活由于各种各样的原因看起来会变得面目全非。
You don't know what the future holds, and your life might look very different in a year for a thousand reasons.
由于各种各样的原因，人们变得无家可归。糟糕的是无家可归者越来越多，尤其是在年青人中。
People become homeless for a wide range of reasons, and sadly homelessness is on the increase, particularly among younger people.
而在近些年来，研究人员发现了一些看起来十分明显，但却由于各种各样的原因而被忽视或否定的东西。
Yet in recent years researchers have discovered something that may seem obvious, but for many reasons was overlooked or denied.
在生活中，多少男男女女由于各种各样的原因分手，也许其中一方没一点不是，也不是左右分手的人，这的确有可能。
In life, how many men and women, because various reasons bid good-bye, perhaps a side does not have a spot is not, is also not the human who about bids good-bye, this really has the possibility.
在这个巨大的美洲避难所里，欧洲的穷人总得以某种方式相会，由于各种各样的原因，他们为什么要互相问是哪国人呢？
In this great American asylum, the poor of Europe have by some means met together, and in consequence of various causes; to what purpose would they ask one another what countrymen they are?
往往就是在我们对一个企业有足够多的了解，知道自己要做什么事情时，但是由于各种各样的原因，我们就是吸吸大拇指什么也不做。
They are where we knew enough about the business to do something and where, for one reason or another, sat they're sucking out thumbs instead of doing something.
这是一个有争议的说法，部分原因是由于我们日常摄入的各种各样的化学物质对我们的健康的影响方式还是未知的。
It's a controversial theory, partly because there are still many unknowns about how the wide variety of chemicals we encounter in our daily lives may affect our health.
由于包括人为因素在内的各种各样的原因，使得船舶冷藏集装箱故障时有发生，从而造成经济损失，公司信誉受损。
Because of different reasons, concluding human factors, faults related to Marine refrigerated container often take place, and cause economic loss and damage reputation of company.
还有网页计数器和其他各种各样的跟踪信息，可以发现和使用的使用这些类型的工具，正是由于这个原因。
There are also web counters and other sorts of tracking information that can be found and used by using these types of tools for that very reason.
还有网页计数器和其他各种各样的跟踪信息，可以发现和使用的使用这些类型的工具，正是由于这个原因。
There are also web counters and other sorts of tracking information that can be found and used by using these types of tools for that very reason.
应用推荐