由于最终的目标是实现部署门户资源和组件的流程的自动化，因此需要采用脚本对其进行部署。
Because the ultimate goal is to automate the process of deploying your portal resources and components, you need to develop a scripted way of deploying them.
由于此构建过程已自动化，开发团队可能会决定每天都要执行此过程，具体取决于其需要提供构建版本进行测试的频率。
Since this build procedure is automated, the development team might decide to execute it daily, depending how often they need to provide builds for testing.
由于其具有此种特性，因而更适宜自动化，这就是为什么我在大部分文章中都关注更简单的Editorapplet 的原因。
This applet is much trickier to automate because of this, which is why I focus on the simpler Editor applet for most of this article.
直交机械手臂由于其结构简单，定位精准，价格低廉，因而在自动化设备中应用及其广泛。
Due to its simple structure, accurate positioning and low price, the direct acting manipulator has been widely used in the automation equipment.
由于其具有加热效率高、速度快、可控性好及易于实现机械化和自动化等优点。
Heating because of its high efficiency, fast, controllable and easy to realize the advantages of mechanization and automation.
样品在线富集技术是一种提高方法灵敏度的方法，由于其操作简便、成本低、自动化程度高、易于实现等优点，得到了越来越广泛的应用。
On-line concentration techniques have been employed more and more in many analytical areas over the past decade due to their advantages of simplicity, automation, low cost and high sensitivity.
样品在线富集技术是一种提高方法灵敏度的方法，由于其操作简便、成本低、自动化程度高、易于实现等优点，得到了越来越广泛的应用。
On-line concentration techniques have been employed more and more in many analytical areas over the past decade due to their advantages of simplicity, automation, low cost and high sensitivity.
应用推荐