这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
仔细观察这幅图就会发现其郁闷来自于空气污染，这是由于其表面上有着无数车辆在行驶。
A examination of the picture immediately reveals that the source of its mood is the air pollution resulting from a huge number of automobiles spread around its surface.
粗糙集理论由于其独特的知识表示方法在数据预处理方面有着得天独厚的优势，同时也成为数据库中知识发现的有效手段。
Rough Sets theory has great superiority in Data Preprocessing because of its particular expression of knowledge, as well as it makes an effective means of knowledge Discovery in Database.
有着4400万人口的坦桑尼亚常由于与拥有4000万人口的相对激进的肯尼亚相比要温和的多，虽然此点让其受到外界质疑，然其自身却常常中获益。
With 44m people, Tanzania has often been given the benefit of the doubt simply for being the gentler twin of harsher Kenya, which has 40m.
我相信，人的生命之所以有意义，正是由于其个人树立的目标与他所处的文明、时代和国家之间有着密切的联系。
I believe that human life is given meaning through the relationship which the individual's conscious goals have to the civilization, period, and country within which one lives.
每一栋建筑都有着包括生活区的坚固的基础，由于其位于在倾斜的地理位置，因此其为塔状建筑提供了柱基，支撑着卧室。
Each of the buildings features a solid base containing the living areas, which is set into the sloping site and provides a plinth for a tower housing the bedrooms.
细胞神经网络由于其连续时间的特性，因此在图象处理和图形辩识方面有着潜在的应用。
Cellula Neural Network has potential applications in image processing and recognizing because of its property of continuous time.
元胞自动机模拟方法由于其结构简单、易于并行运算而在工程领域有着广泛的应用。
The cellular automata simulation method was widely used in engineering areas because of its simple structure and adapted to parallel calculating.
无机陶瓷膜由于其耐高温、耐化学腐蚀、耐生物侵蚀等特性，因而在油脂工业有着广泛的应用前景。
The inorganic ceramic membrane has prosperous prospect in oil industry because of its unique advantages such as thermal, chemical, solvent and microbiological resistance compared with organic one.
由于其具有庞磁电阻效应，使得其在信息技术领域有着广阔的应用前景。
Since the LSMO films exhibit the colossal magnetoresistance effect, they have wide potential applications in the field of information technique.
无机陶瓷膜由于其耐高温、耐化学腐蚀、耐生物侵蚀等特性，因而在食品与发酵工业有着广泛的应用前景。
The inorganic ceramic membrane has great potential in food industry owing to its unique advantages such as thermal, chemical and microbiological resistance compared with organic one.
由于我国的证券市场有着其特殊的制度背景，与发达国家成熟市场相比，我国股市出现了严重的市场扭曲。
As China's stock market has its unique system background, compared to mature markets in developed countries, China's stock market appears serious market distortions.
由于不完全厌氧过程的工艺特点，其在中国城市污水处理中有着广阔的应用前景。
The incomplete anaerobic process has a bright future in the treatment of municipal wastewater due to its process characteristics.
缝洞型碳酸盐岩油藏由于其储量规模大，且具有较高的产能，对于我国的石油战略有着重要的意义。
Because of its large reserve volume and high productivity, naturally fractured vuggy carbonate reservoirs are signified to our national petroleum strategy.
医学领域由于其特殊性，对从事医疗服务的工作人员有着更高的要求。
Because of the specificity of medicine, the medical services pose higher requirements for health workers.
谷朊粉由于其黏弹性、乳化性等特性，在食品工业和饲料工业等领域有着广泛的应用。
The wheat gluten powder is utilized widely in the food and feed industry for its property of flexibility and viscosity and emulsification etc.
同时，由于其具有成本低、灵敏度高、制备简单的优点，生物传感器在临床医学、环境检测和食品工业等领域有着重要的应用。
Meantime, because of its low cost, high sensitivity and simple preparation, biosensor has had important applications in some areas such as clinic medicine, environment measurement and food industry.
但是，由于突变理论有着高深的数理逻辑结构和推演规则，其应用却未在方案优选中得到应有的推广。
However, because of the abstruse symbolic logic and complex formula catastrophe theory is seldom used for the research of bridge construction project optimization.
由于滚装船有着不同于常规船舶的结构特点，有必要对其进行全船弯扭强度精确计算。
Since there are many special structural characteristics of ro-ro vessel different from general ships, it is necessary to calculate the bending and torsion strength of the ro-ro vessel accurately.
由于气流在喷管流动中具有复杂的三维非定常的特征，因此，建立其动态数学模型有着更为重要的工程及理论价值。
In order to obtain transient mathematical model as vectoring deflection which is very important in engineering and valuable in theory, three-dimensional and unsteady flow fields must be researched.
创业板市场由于其本身高风险、高收益的特点，对会计信息披露的要求比主板市场更为严格与细致，从而对会计信息的质量有着更高的要求。
The Second Board itself has the characteristics of high risks and high profits, so it demands more strictly and carefully regulations for accounting information disclosing than The Main Board does.
我国的古玉器由于历史悠久、工艺精美和存世稀少而有着很高的价值，因此其分析鉴定的必然要求在无损状态下进行。
Chinese ancient jade is invaluable because of its long history, exquisite technique and extremely scarcity. Therefore, its analysis or evaluation must be executed under non- destructive condition.
径向基函数(RBF)神经网络由于其结构简单、收敛速度快、无局部极小等特点使其在控制中的应用有着独特的优势。
Radial basis function (RBF) network have unique advantages in control applications due to its features of simple topological structure, quick convergence speed and no local minima.
大学生作为一个特殊的群体，他们有着较高的文化水平和素质，但是，由于其年龄、阅历与知识等方面的原因，创业成功率不高。
As a special group, college students have a higher cultural level and quality. But because of their age, experience, knowledge and other reasons, the rate of entrepreneurial success is not high.
在很多方面有着应用，憎液溶胶由于其特殊的结构、性质，使得它在生产、生活的方面有着不可替代的作用。
Because of the unique structure and property of hydrophobic sols, they play an irreplaceable role in many fields.
而奇异系统由于比正则系统具有更广泛的形式，其研究因此也有着更为重要的理论意义和实际意义。
Therefore, the study on singular systems is significant both in theory and in practice, because singular systems have more widespread form compared with regular ones.
引起争论的的是，在入狱期间阿森纳俱乐部仍决定继续支付其工资，由于布鲁斯对彭南特有着浓厚兴趣，阿森纳俱乐部不想终止与他的合同并同意继续免费租借。
Controversially Arsenal decided to continue to pay the player even though he is in prison, as with Blues interest in the player they did not want to cancel his contract and make him a free agent.
但由于它受到多方面历史因素的制约和限制，其船舶制造能力的提升有着很大的局限性。
Checked and restricted by multiple historic factors, however its ship manufacturing capability encountered huge limitation.
但由于它受到多方面历史因素的制约和限制，其船舶制造能力的提升有着很大的局限性。
Checked and restricted by multiple historic factors, however its ship manufacturing capability encountered huge limitation.
应用推荐