由于你需要比你二十岁时吃的更少来保持体重，因此要计算你需要的每份热量。
Because you'll probably need to eat less than in your 20s to maintain a healthy weight, every calorie needs to count.
你将通过在手边自动有最迅速的路线节省小时，由于你需要的全部细节包括产品改变，平台方向和准确的旅行时代。
You will save hours by automatically having the quickest routes to hand, with all the details you need included line changes, platform directions and accurate journey times.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
由于新冠肺炎，我不能回家，但你不需要为我担心。
Because of COVID-19 (新冠肺炎), I can't go home, but you don't need to worry about me.
但由于代谢是一个自然的过程，你的身体通常会自动维持代谢平衡以满足您个体的需要。
But because metabolism is a natural process, your body generally balances it to meet your individual needs.
由于你原本每年就需要作为被试参加一定数量的实验，所以这次只是多了两个小时而已。
As you are required to act as an experimental subject for a certain number of hours in a year - this will be two more of them out of the way.
最后还有一个重要的事，Lyle，由于时间紧迫，我需要一个人协助我做工作流程管理，你认为谁合适？
Last but not least, Lyle, since we're under tighter time restraints, I'll need someone to assist me with workflow management. What's your recommendation?
这样，你就不仅仅能够学习到语言的前后关系，而且还能学习到你需要了解的所有词汇。 （但是由于某种原因从没学过葡萄牙语102）（ 译者注：括号里的原文是：but somehow never learnedin Portuguese 102。
Then you'll learn not only the language in context but all the words you really need to know (but somehow never learned in Portuguese 102).
他说：“当你记录下一次扰动的时候，你需要把它与其他地方的数据进行对比，从而确保它不是由于其他因素导致的。”
"When you record a disturbance, you need to ensure that it is not caused by another factor, by comparing it with data at other locations," he said.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
由于开源软件已经兴起了一种文化，如果你打算成为其中的一部分，你需要理解它的规则。
A culture has arisen around open source software, and you need to understand its rules if you are going to become a part of it.
你的结论需要给读者收获，帮助他们看到不同的、新鲜的东西，或者读者由于个人的关注点而感谢你的论述。
Your conclusion gives your reader something to take away that will help them see things differently or appreciate your topic in personally relevant ways.
不过洗牙次数再多也不能去除由于四环素或系统性疾病导致的牙齿深度着色，因为这些色素已进入你的牙齿内部，你需要采取更加积极地措施来对付它们。
No amount of cleaning will remove the severe staining left by tetracycline or systemic disease because these pigments lie inside the tooth; you'll have to take more aggressive measures against these.
由于单例对象作为实例存在而不是类的静态成员，所以你能够惰性地初始化单例对象，即只需要在第一次用它的时候才去创建它。
With singletons implemented as single instances instead of static class members, you can initialize the singleton lazily, creating it only when it is first used.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
然而，如果你发现你某段时间很难过，焦躁，无聊，或者绝望，或者你看上去很由于，你可能情绪消沉，并且需要一个顾问或医生。
However, if you find that you are sad, irritable, bored, or hopeless much of the time, or if you just can't seem to shake the blues, you might be depressed and need help from a counselor or doctor.
如果你的压力由于自己已有两天没他人交流了，这时，你需要叫上自己的好友出去喝杯咖啡。
If your stress stems from the fact that you haven't talked to another human being in two days, then it's time to call some friends for a cup of coffee.
所以，看来你不仅不需要押上性命就可以有高工资，而只要你好好活着，努力干活，就可以了。 虽然有时还是会出现由于压力大而引起胃溃疡的情况，但相比来说，应该还是可以接受的。
So, it turns out that you don't have to risk life and limb, save lives or suffer from stress-induced stomach ulcers to make a decent salary.
由于是面向服务器的，服务器版ubuntu包含了所有你需要启动托管站点的软件。
As it is for servers, the server version comes with everything you need to start hosting a site.
你是不是由于工作繁忙，需要经常在外面餐厅吃饭？
Whether you because the job is busy, need often outside restaurant?
由于这些都受到一般的AppleNDA保密协议的限制，因此我只能说，显然你还需要下载这些软件最新的Lion版本并重新安装它们。
These are covered by the usual Apple NDA so I will just say that you also obviously need to download the latest Lion versions of these and reinstall.
7适量饮食冬天你可能有更强的食欲，不管是因为节假日的原因或是由于你的身体需要太多能量的原因。
Eat properly. You may tend to eat more in winter, whether because of holidays or because your body craves more energy.
由于补充剂可能有副作用或相互作用的药物，你应该只需要下一个知识渊博的健康保健提供者的监管。
Because supplements may have side effects or interact with medications, you should take them only under the supervision of a knowledgeable health care provider.
这时会提示你可以将数据库文件添加到项目中；我选择的是“No”(否)，因为我不需要将我的数据库和工程一起发布，同时还由于我只喜欢在机器上只有一份数据库的文件。
You'll be prompted to add the database file to the project if you like; I selected "No" since I don't need to distribute my database with my project and prefer to just have one copy on my machine.
你有小孩的话，你还得知道，由于亲眼目睹了家暴行为，他们也需要时间来疗愈原所留下的那种心理创伤。
If you have children, they need time to recuperate from the trauma of witnessing abuse.
由于大部分你已经知道，主要是设计的分类，以满足爱好者的需要更多的余量为零下极端超频。
As most of you have already known, the Classified is mostly engineered to meet the enthusiast's need for more headroom for subzero extreme overclocking.
由于主题本身范围宽泛并涵盖了很长一段历史时期，所以你需要对选择作为报告内容的信息有所区别。
The themes themselves are very broad and cover a long period of time, so you will need to exercise some discrimination in the information you choose to present.
由于自己在爱情中喜欢求新求变，你也需要能配合你的灵敏触觉和丰富想象力的机敏型恋人。
Since you are an inventive lover, you need a very sensitive partner who can respond to your delicate touch and lively imagination.
降低债务——由于特许经销商投入自己的资金，你不再需要通过借更多的债来扩大企业规模。
Lower debt - Since the franchisee are putting up their own capital, you don't need to take up bigger debt to expand the business.
应用推荐