由于他年轻,他得到了宽恕。
由于他年轻时不小心窥见了女神雅典娜,他的双目失明。
He was struck with blindness in his youth, because he had spied unwittingly on the goddess Athena.
由于他年轻时不小心窥见了女神雅典娜,他的双目失明。
Hewas struck with blindness in his youth, because he had spied unwittingly on the goddess Athena.
伍兹现在仍然年轻,而且毫无疑问,他也是仍然在世的最伟大的高尔夫球手之一。不过由于他一直不在状态,他的资金流也要断链了。
Woods is still young, and undoubtedly one of the greatest golfers alive, but as he continues to stay off the links, that money stream dries up.
正是由于这种差别,年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
他回避做出保证,告诉我说,由于阿拉法特,他已经埋葬了很多年轻的以色列人。
He avoided making a commitment, telling me how many young Israelis he had buried because of Arafat.
那个年轻人告诉她他由于会说英语已找到了工作。
The youth told her that he had found work, thanks to his ability to speak English.
32岁的他认为,由于年轻人对多媒体社交非常熟练,他们的交往技能事实上是增强了。
He argues that because young people are so adept at multimedia socializing, their social skills are actually strengthened.
由于铁矿石价格的上升,他成为乌克兰最年轻的亿万富豪。去年他的铁矿石生产商ferrexpo的股价翻了两番。
Ukraine's youngest billionaire benefiting from rising iron ore prices; stock in his iron ore producer Ferrexpo doubled over the past year.
更糟的是,由于他那头红色的鬈发、光洁白晰的皮肤以及鼻子两边一片桔黄色的雀斑,他看上去比我年轻了很多。
And unfortunately, he looked much younger with his curly red hair, smooth pale skin, and the splash of orange freckles across his nose.
由于他很年轻,他懂得很少。
他对海船的兴趣是由于跟父亲的谈话而引起的,他父亲年轻时当过水手。
His interest in ships grew from talking to his father, who had been a sailor when he was young.
他帮助提高球对抗压力,在游戏后期由于极度的年轻后卫位置上时,他的球队。
He helped advance the ball against pressure and in late game situations due to extreme youth at the point guard position on his team.
卢泽前来探望病人;由于这位年轻人公开对他表示厌恶,卢津大怒而去。
Luzhin visited the convalescent and left in a rage when the young man made no attempt to hide his dislike for him.
由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西,他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
他说:“由于缺乏批判性思维,年轻人很容易受不良思想的影响,比如说过于夸大拉‘关系’的重要性。”
"Without critical thinking, young people are easily influenced by some unhealthy ideas, such as exaggerated role of guanxi, or social connections," he said.
由于汉密尔顿太年轻,他也许不能了解他错误的严重性。
Being young, Hamilton did not perhaps understand the seriousness of his mistake.
在驾车撞倒一位年轻的母亲之后,由于害怕对方记下车牌并要求赔偿,他杀害了这名妇女。
He stabbed a young mother to death after his car ran into the woman for fear that she might remember his car plate and ask for compensation.
当一个年轻人的生命置于危险由于对一些人来说,他的欠款,他打开一击在他的恶婆婆为了收集保险。
When a young man's life is put in danger due to his owing money to some people, he turns to putting a hit out on his evil mother in order to collect the insurance.
由于他尚年轻,不允许他选高级课程。
On account of this youth, he was not allowed to take the senior course.
由于他尚年轻,不允许他选高级课程。
On account of this youth, he was not allowed to take the senior course.
应用推荐