由于他们的帮助，我们才提前完成了自己的工作。
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
巴基斯坦北部罕萨河谷，由于水势上涨，当地人利用一座临时搭建的桥帮助他们获取给养和疏散人员。
As water rises, locals use a makeshift pedestrian bridge to help them supply and evacuate in the Hunza River Valley in northern Pakistan.
由于他们谦卑，仙女座议会进行干预，帮助他们搬迁到一个完全不同的恒星系统。
Due to their humility, the Andromeda Council intervened, stepped in and helped relocate them to a completely different star system.
研究者们说，由于新生婴儿绝大部分时间都在睡眠中，婴儿们这项新近被发现的能力或许对于他们适应环境，帮助他们确保生存下来至关重要。
As newborns spend most of their time asleep, this newfound ability might be crucial to rapidly adapt to the world around them and help to ensure their survival, researchers said.
由于我的书，青少年向我吐露了一些他们不会告诉其他任何人的事情，因此我希望利用这一点，做些积极的事情，帮助丑孩子树立自尊心。
Because of my book, teenagers confide things to me that they can't tell anyone else, so I want to use this and do something positive to help build ugly kids' self-esteem.
你的结论需要给读者收获，帮助他们看到不同的、新鲜的东西，或者读者由于个人的关注点而感谢你的论述。
Your conclusion gives your reader something to take away that will help them see things differently or appreciate your topic in personally relevant ways.
由于这种技术的效果很成功，张教授和马教授正对中国几个直辖市作技术推广，帮助他们建立类似的处理中心。
Given the success of the technique, Dr Zhang and Dr Ma have now been invited by several municipalities in China to help with the establishment of similar treatment centres.
来自旅客们的报告对我们很帮助：老板通常不愿意为你额外的夜间住宿支付费用，但由于你将要放弃整个周末，他们通常会改变做法。
It helps, travelers report. Employers don't appreciate the extra night's hotel bill, but since you're giving up your weekend, they usually fall in line.
由于关键的飞行记录丢失，调查者们强烈依赖于飞机自动发出的信息来帮助他们确定事故原因。
With the crucial flight recorders still missing, investigators were relying heavily on the plane's automated messages to help reconstruct what happened.
由于人们的时间越来越不够用，他们变得越来越珍惜时间，因此更加重视代理商提供的帮助，而不是他们的服务收费。
As they are increasingly time impoverished, they place a higher value on their time and as a result they see the contribution you make to be of greater value than what you charge for that service.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
当您在Eclipse 中安装插件时，经验比较丰富的人员还可安装他们自己“帮助”，由于组织“帮助”的方式的不同，似乎可以将权利合并到现有的“帮助”基础架构中。
When you install plug-ins in Eclipse, the more sophisticated ones also install their own help, and, because of the way help is organized, it seems to merge right into the existing help infrastructure.
由于本身有一个网景在说服投资者的利益，它的策略是不是疯了，我们可以指望他们帮助推广。
Because Netscape itself had an interest in convincing investors that its strategy was not crazy, we could count on them to help the promotion.
他们所有人都陷入了财政紧张的困境，但是我由于他的帮助稳坐钓鱼台。
All of them was in financial trouble for the economic crisis, yet I am sitting pretty with his help.
联席CEO还可帮助公司挽留住有才能的执行官（否则他们可能由于未能获得这一高层职位而离开公司）。
Having joint bosses can also help companies hang on to talented executives who might otherwise leave if passed over for the top job.
由于有些演员歌唱的不太好，他们就不得不靠别的音乐家来帮助他们。
As some of these actors could not sing well enough, they had to rely on other musicians to help them.
由于人们形成了我生活目标的核心（帮助他人成长）， 我对他人的兴趣，从他们是谁到他们做什么，就很自然地产生了。
Since people form the core of my life purpose (to help others grow), my genuine interest in people, from who they are to what they do, comes naturally.
如果其他人的行为恶劣或者草率，理解他们是由于他们自己的痛苦而分心的，而不要以相似的方式回应他们，给予他们同情和帮助。
If others behave badly or thoughtlessly, understand that they are distracted by their own pain, and rather than reacting in a similar manner, offer instead compassion and assistance.
在充满智慧和知识的“星星之子”的帮助下，由于他们超越地球年龄的经验，将不会出现爱的表达的缺乏。
With the help of the Star Children who have wisdom and knowledge beyond their earthly age, there will be no lack of loving advice and direction.
由于孩子在早期已经形成的不良的饮食习惯，活跃团体不断给快餐店施压，以帮助孩子和他们的父母做出更好的饮食选择。
As children form eating habits at an early age, advocacy groups have pressured fast-food restaurants to help children and their parents make better choices.
罗密欧潜入了茱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮助下秘密完婚。
Romeo visiting Juliet backyard, two people love each other, knowing himself the disagreement among the family is their obstacles, so they in the help getting secret.
由于我们的帮助，他们准时完成了工作。
这些甚至会让慷慨的父母回火，建议说父母停止对孩子的帮助，也是由于信用卡公司允许他们的贷款额度远远超过实际承受力。
The generosity of parents can also backfire. There does come a point where parents have to stop helping, and also credit card companies have made debt far too accessible.
由于更多认真的关注，社交网站能够使用户联系到可帮助他们的警察或慈善机构。
For more serious concerns, Facebook can put users in touch with police or charities that can help them, said Mr Allan.
警察及时赶到现场帮助疏散受困的灾民。没有人员伤亡，但是由于洪水来得太快，许多人还未能挽救他们的财物。
There were no casualties, but the water came so fast that many were not able to save their belongings.
由于英语委婉语在英语中广泛应用 ，所以英语学习者了解一些委婉语对于提高他们的英语水平非常有帮助。
Many words in the English language come from Latin or Greek words. When you combine these Latin or Greek words, you get new words in English.
由于英语委婉语在英语中广泛应用 ，所以英语学习者了解一些委婉语对于提高他们的英语水平非常有帮助。
Many words in the English language come from Latin or Greek words. When you combine these Latin or Greek words, you get new words in English.
应用推荐