在经济衰退期间，由于人们寻找一切可以找到的收入来源，提前申请社会保险老年人的比例迅速上升。
The share of older people applying for Social Security early rose quickly during the recession as people sought whatever income they could find.
据报道，许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的，因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
由于人们砍伐森林，它们正在失去栖息地。
They are losing their living areas because people cut down forests.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚，越来越多的人喜欢上了户外运动。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
而现在，由于人们从事各行各业，事情便发生了变化。
That's really changed now with the types of careers people are taking.
由于人们害怕局势有变，换钱的商贩生意很好。
由于人们排队数日购票，火车站已变成极为吵闹喧嚣之地。
Train stations have become madhouses as people wait days on end for tickets.
教友要比一般人更快乐，但并不是由于人们早先认为的原因。
Churchgoers are happier than non-churchgoers, but not for the reasons people expect.
但是此次金价上涨是由于人们不知道把钱放在哪儿。
But in this case it is going up because nobody knows where else to put their money.
糖类产品价格飞涨主要是由于人们大量的消费需求。
The cause of the price hike is, mostly, voracious consumption.
由于人们对此普遍存疑，因此这也许是最引人注目的发现。
Given widespread scepticism about this, it is perhaps the most striking finding of all.
鳄鱼的数量由于人们对它们的憎恶和鳄鱼皮包交易而减少。
Their numbers had been destroyed by man’s hatred and the handbag trade.
去年由于人们都将钱存起来而使得消费比收入下降的更快。
Spending dropped faster than incomes last year as householders hoarded cash.
他说组织变化项目典型的失败是由于人们失利于改变他们潜在的行为。
He says that organizational change programs typically fail because people fail to alter their underlying behavior.
由于人们并不善于解读别人的心理，有时会无意的侵犯了你的私生活。
People aren't mind readers, and sometimes they may not be aware that they are infringing on your space.
在最近几十年里，由于人们对于水资源的需求，死海以惊人的速度干涸。
The Dead Sea has been drying up at a dramatic rate in recent decades as a result mostly of human demands for water.
他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
它必须举债并消费来解决由于人们借债太多，消费过量带来的危机。
It must borrow and spend to fix a crisis created by too much borrowing and spending.
由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
列出要点。由于人们不喜欢读大篇幅的文字，所以把好处和特色按要点列出即可。
Use bullet points. Since people won't read paragraph, listing benefits and features in bullet points will be a great idea.
由于人们外出就餐减少，美国卡夫食品公司的意粉、奶酪及其他现成食品销量大增。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more macaroni and cheese and other ready-made meals.
由于人们总是倾向于坚持自己所知道的，他们很少关注其他市场--现在则不一样了。
Since people tend to stick with what they know, there's been little market crossover-until now.
随之而来的报道说，由于人们丧失支付药费的能力，妇女和儿童的健康状况出现恶化。
Reports of deteriorating health among women and children quickly followed as people stopped being able to afford medicines.
随之而来的报道说，由于人们丧失支付药费的能力，妇女和儿童的健康状况出现恶化。
Reports of deteriorating health among women and children quickly followed as people stopped being able to afford medicines.
应用推荐