由于事实来源于多个事实表，所以其建模过程会更加复杂一些。
As facts are taken from multiple fact tables, the modeling process can become more complex.
由于事实还没有全部完备，海伦只能臆测解决的方法。
Without all the facts, Helen could only conjecture a solution.
脊椎动物的起源和它们的始祖问题，由于事实太少仍然不很清楚。
The origin of vertebrates and their ancestry are problems still obscured by too few facts.
由于事实表是查询中最大的表，尽早减少事实表中要处理的行数有助于提高查询性能。
Since the fact table is the largest table in the query, reducing the number of fact table rows to be processed early on should improve query performance.
这可能是由于事实，即它是比较容易的，为人民，以满足和日期透过互联网。
This may be due to the fact that it is relatively easy for people to meet and date on via the Internet.
这是由于事实：每件事物被转换到32个位元或者64-在做真实的算术运算之前咬了。
This is due to the fact that everything is converted to 32-bit or 64-bit before doing the actual arithmetic operation.
由于事实上不可能将这些外来物种彻底根除，因此重要的是南非应寻找控制它们滋生的办法。
Since it's virtually impossible to eradicate them, it's vital for the country to seek ways to bring the alien species under control.
递送的分类精密已经被审视的制造业者感觉多少比较不重要，自从1993以后由于事实那一个领域的那一种情形也许已经改良。
The precision of delivered assortment has been perceived somewhat less important by surveyed manufacturers, perhaps due to the fact that situation in that field has improved since 1993.
由于这一点，以及工人的工作普遍不太稳定这一事实，生活方式和态度出现了明显的差异。
As a result of this and also of the fact that workers' jobs were generally much less secure, distinct differences in life-styles and attitudes came into existence.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
由于这一事实，雷普利这篇关于体育的论文就站不住脚了。
Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
事实上，到了20世纪50年代，由于郊区已经有了足够多的繁荣景象和白领工作，许多人开始搬到郊区居住。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white collar work that many began to move to the suburbs.
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
事实上，由于多年的忽视，这里经常存在大量的“走捷径”的机会。
In fact, there are often huge "quick win" opportunities, thanks to years of neglect.
事实上，由于小矮人的第三个礼物，他无法拒绝这个请求。
The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。
In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.
他记得地标，但由于他不知道镇子的名字，事实证明，在一个广阔的国家找到一个小街区是不可能的。
He remembered landmarks, but since he didn't know his town's name, finding a small neighborhood in a vast country proved to be impossible.
海洋科学家将此归结于这一事实：由于大气层中CO2浓度上升的副作用，海洋正在越来越呈酸性。
Marine scientists attribute this to the fact that the ocean is increasingly acidic, as a side-effect of rising CO2 levels in the atmosphere.
由于这个事实，将所有可执行代码转移到包含0的地址就会使得攻击该程序困难多了。
Since that's the case, moving all executable code to addresses with a 0 in it makes attacking the program far more difficult.
这段论述没能遵循事实，因而由于逻辑方面某些缺陷而无从令人置信。
This argument does not follow the facts and is therefore unconvincing due to several flaws in logic.
由于销售事实表非常大，因此使用了同样的过滤。
Since the sales fact table is quite large, the same filter should be applied there.
由于伪事实的每个维度中的连接表达式的过滤，笛卡尔连接结果缩小了。
The Cartesian join is reduced by the filters found in the join expressions from each dimension to the fake fact.
相反的，行为学家认为，分数上的差异是由于这个事实，即：黑人常常被剥夺了许多教育和其他环境方面的优势，而这些优势，白人享有。
Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.
由于信息与事实相反，所以他在页面上建立的这个cause其实是假的，但还是有27000人签名抵制搬迁。
Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move.
由于信息与事实相反，所以他在页面上建立的这个cause其实是假的，但还是有27000人签名抵制搬迁。
Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move.
应用推荐