由于上述原因,你应偿付他的欠款。
由于上述原因,汇率的走势不容忽视。
由于上述原因,我在追求自己的目标上至今从未动摇过。
For the foregoing reasons, I have never wavered in my pursuit of this purpose.
由于上述原因,农村生活污染在边缘区尤为突出。
Because of the reasons above, rural domestic pollution in these areas is especially acute.
正是由于上述原因,两年内该款车只生产了九千辆。
正是由于上述原因,两年内该款车只生产了九千辆。
由于上述原因平流层比对流层更容易被化学污染影响。
Because of the above reasons stratospheric more easily than the troposphere by chemical pollution.
由于上述原因,我在追求自己的目标上至今从未动摇过。
E. g. For the foregoing reasons, I have never wavered in my pursuit of this purpose.
由于上述原因,原计划可以维持数月的(库)存货现已全部售出。
For this reason our stock, which we think will last several months, are now completely sold out.
部分由于上述原因,合理价格测算方案因各国初始数据年代也有所出入。
Partly for this reason, fair-value gauges can also be sensitive to how far back the figures go for each country.
因此,我认为即使奶妈有职业化的条件,但是由于上述原因,她将不会职业化。
Therefore, I think even though wet nurse has the qualification to be professional, however, it will not be because of above-mentioned reasons.
由于上述原因,我强烈认为应该防止孩子玩电脑游戏,因为这些游戏没有任何教育价值。
From the reasons presented above, I strongly believe that children should be protected from computer games since they have little education value.
由于上述原因,国内所有的工厂、院校都无法普及针对大型、重型设备的职业化培训和教育。
Because of those reasons, almost every factory and school can not win widespread training and education on large-scale and heavy equipment.
由于上述原因,用户登录时调用的程序被恰当地称为shell,因为它隐藏了操作系统的所有底层调用。
Because of this, the program the user evoked when logging in has been rightfully called a shell, because it hides all the operating system's low-level calls.
由于上述原因,本信息中表述的任何观点只属于发送者个人,除非发送者特别指出这些是WK律师的观点。
Subject to the above, any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender specifically states them to be the views of WK Lawyers.
由于上述原因,我们认为目前最好将发行日期定得宽松些,直到项目接近尾声时,我们会较准确地预测发行时日。
As such, we find it best to keep the release date very loose at this time until the project is close enough to completion that we can accurately predict its ship date.
从希望获取先进技术的东道国的角度考虑,由于上述原因,东道国的企业所需要的先进技术并不一定总能从市场上购买到。
Want access to advanced technology from the point of view of the host country, for these reasons, the host country's enterprises needed advanced technology is not always able to buy on the market.
从希望获取先进技术的东道国的角度考虑,由于上述原因,东道国的企业所需要的先进技术并不一定总能从市场上购买到。
Want access to advanced technology from the point of view of the host country, for these reasons, the host country's enterprises needed advanced technology is not always able to buy on the market.
应用推荐