有许多事故是由开得很快的电动自行车造成的。
There are many accidents caused by electric bicycles because of their fast speed.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via E-mail.
交通事故是由汽车造成的另一个严重问题。
The traffic accident is another serious problem caused by cars.
5月29日，也就是在一起由美军吉普车引起的造成5人死亡的事故后，几百名当地人在Kabul横冲直撞，他们洗劫并烧毁了外国商业机构和援助组织在当地的办公室。
On May 29th, after an accident in which an American army jeep killed five people, several hundred locals rampaged through Kabul, looting and burning the offices of foreign businesses and aid agencies.
一切险只承保由自然灾害和意外事故造成的损失。
All Risks cover only the losses caused by natural calamities and unexpected accidents.
没有人能够否认这起事故是由粗心造成的。
No one can deny that the accident was caused by carelessness.
外籍教师的日常教学工作由各系统筹分配管理，外籍教师在教学上应遵守我院教学管理规章制度，以免造成教学事故。
Second the daily teaching tasks of foreign teachers arranged by each departments. Foreign teachers shall obey the teaching management system in teaching so as to avoid accidents.
车辆故障造成事故的情况很罕见。事故常常由维护不力或不当造成。
Vehicle defects related to accident causation are rare and likely to be due to deficient or defective maintenance.
这个事故是由某种技术故障直接造成的。
The accident was directly caused by some kind of technical failure.
由于承包人安全措施不力造成的事故责任和因此发生的费用，由承包人承担。
The Contractor shall assume liability for any accidents which occur due to lack of adequate safety precautions and the Expenses entailed therefrom.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via email.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
他描述说四月份事故的原因是由一个完全糟糕的决定造成的：“很明显这些公司急于完成这些油井的开发工程。”
The accident in April had been caused by what he described as a "sweep of bad decisions", with the companies apparently rushing to complete the well.
在世界范围内，直接或间接地由电压稳定造成的停电事故很多，电压稳定问题得到了日益的关注。
A large number of blackouts are influenced by voltage instability directly or indirectly in the world, so voltage instability is given more and more attention.
官的判断是由意外事故造成的死亡。
注意事项：不遵守规定造成自身或他人发生事故的情况下由本人自行承担责任，水上公园不予负责。
Note: If there are accidents of one's own or others caused by non-compliance, it is the one that takes the responsibility, which has nothing with the on-water park.
很多的事故都是由工作人员的马虎而造成的。
事故是由疏忽造成的。
验尸官的判断是由意外事故造成的死亡。
保险的目的就是保证财产所有者能应付由意外事故所造成的经济损失。
The purpose of insurance is to provide protection to property owners against the financial losses as a result of accidents.
交通事故是由粗心大意的驾驶造成的。
在印度，每年都有数千人在交通事故中丧生，其中绝对部分是由疏忽驾驶，车辆老化，和道路差造成的。
Road accidents kill thousands of Indians every year. Most are blamed on reckless driving, old vehicles and bad roads.
从我国民航飞行安全事故的分析来看，60%左右的飞行事故是由飞行员原因造成的。
Judging; from our civil aviation flight safety accident analysis, 60% or so flight accident is brought about by the pilots.
由未经授权的驾驶员使用租用车辆造成的事故损坏。
Accidents arising out of the use of a rental vehicle by an unauthorized driver.
电力网络连锁故障是由某一个故障引发的一系列故障过程，其后果是造成大规模的停电事故和许多关键元件的开断。
Cascading failure is a series of successive failures caused by one failure, which may result in large-scale blackout and unexpected trips of many critical components.
介绍了神马尼龙66盐公司空分装置一起由空压机油泵晃电而导致的系统停车，在紧急启动液氮汽化系统过程中由于液氮取出阀内漏所造成的冷箱壁冻裂事故。
The paper describes a sudden shutdown of the air separation plant operating in Nylon 66 Salt Corporation due to instantaneous power failure of the compressor oil pump.
针对一起由静压孔堵塞造成的空难事故，对飞机全静压系统静压孔堵塞后，座舱仪表显示的空速和马赫数进行了分析，讨论了静压孔堵塞后仪表显示速度和马赫数的特点。
After pitot static vents of total static pressure system are covered, the real airspeed, Mach number and pressure altitude are not displayed from cockpit instrument, and the accident might happen.
针对一起由静压孔堵塞造成的空难事故，对飞机全静压系统静压孔堵塞后，座舱仪表显示的空速和马赫数进行了分析，讨论了静压孔堵塞后仪表显示速度和马赫数的特点。
After pitot static vents of total static pressure system are covered, the real airspeed, Mach number and pressure altitude are not displayed from cockpit instrument, and the accident might happen.
应用推荐