付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
由卖方提供的为履行协议而使用的由买方全部或部分付款的特殊工具及设备应为买方财产(“工具”)。
Special tools and equipment provided by the SUPPLIER to be used in fulfillment of the Agreement, shall, when wholly or partly paid by PURCHASER, become the property of PURCHASER (" Tooling ").
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。 。
Thee L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
付款使用不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。
The use of irrevocable letter of credit for payment by the buyer out to Party A as the beneficiary.
罚金不超过货款总金额的5%，罚金由付款行或买方在付款时直接扣除。
The total penalty amount will not exceed 5% of the shipment value. The penalty shall be deducted by the paying Bank or the Buyer from the payment.
根据本合同规定，由买方支付给卖方的支付款应以电汇进行。
The payments to be made by the Buyer to the Seller shall, under this Contract, be made by telegraphic transfer.
信中卖方拒绝接受买方的还盘：由5%的佣金增到10%； 凭信用证支付改为凭付款交单的支付方式。
It is a letter rejecting the buyer's request for a 10% commission instead of 5% and payment by D/P instead of L/C.
信中卖方拒绝接受买方的还盘：由5%的佣金增到10%； 凭信用证支付改为凭付款交单的支付方式。
It is a letter rejecting the buyer's request for a 10% commission instead of 5% and payment by D/P instead of L/C.
应用推荐