这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
它由两部分组成：捕获和应用。
消息由两部分组成：头和主体。
SSH密钥实际上由两部分组成
The SSH key is actually comprised of two 'blobs' of information
分级查询子句由两部分组成。
该系列文章由两部分组成。
一个决策表由两部分组成：条件和活动。
A decision table has two parts: the conditions part and the actions part.
这个过滤器由两部分组成。
总网络延迟由两部分组成。
Statistics类由两部分组成。
本系列由两部分组成。
这篇由两部分组成的文章涉及到大量的内容。
这个软件（源码以GPL发布）由两部分组成。
The software (source available under GPL) consists of two parts.
Cfruby基本上是一个由两部分组成的包。
本文是一个由两部分组成的系列文章的第一部分。
这个由两部分组成的系列文章的第 1部分包括
在DB 2中，对象名称也是由两部分组成的结构。
它总结了这个由两部分组成的系列文章中的第1篇。
应用程序的中心部分，目前由两部分组成：应用程序和游戏。
此规范由两部分组成：osgi框架和一组标准的服务定义。
The specification consists of two parts: the OSGi framework and a set of standard service definitions.
每个耳环由两部分组成，上面是一个红宝石，红宝石下面坠着一颗大珍珠。
Each earring is in two parts. There is a red ruby on top and hanging under the ruby there is a large white pearl.
在一个简单的层次上，它由两部分组成：首先，一个组件多少时间失效一次？
At a simple level, it is comprised of two things: first, how often does the component fail?
请注意，全局变量的名称由两部分组成，即模式的名称和其中的变量的名称。
Please note that global variables have two-part names that consist of the name of a schema and the name of the variable within that schema.
由两部分组成的报告还显示流行情况正在改变，但预防工作不能跟上这种改变。
The double report also shows that the face of the epidemic is changing and that prevention efforts are not keeping pace with this shift.
清单5实际上由两部分组成：Web表单和处理表单所提交数据的php代码。
Listing 5 actually consists of two parts: a Web form, and the PHP code that processes the input submitted through the form. Figure 3 illustrates what this form looks like.
服务元数据由两部分组成：机器可读元数据和其他相关信息，如服务描述和SLA。
Service metadata comprises both machine readable metadata and other relevant information such as service description and SLAs.
在这由两部分组成的迷你系列的第1部分中，了解了如何用动态语言促进单元测试。
In part 1 of this two-part miniseries, you saw how dynamic languages facilitate unit testing.
这个由记忆专家菲奥娜麦弗逊打造，由两部分组成的记忆力系列，我个人非常喜欢。
This two-part series with memory expert Fiona McPherson is my personal favorite, however.
该样本代码展示了由两部分组成的Web应用程序，该程序模拟一个收养猫的站点。
The sample code demonstrates a two-part Web application that models a cat adoption Web site.
该样本代码展示了由两部分组成的Web应用程序，该程序模拟一个收养猫的站点。
The sample code demonstrates a two-part Web application that models a cat adoption Web site.
应用推荐