孩子们在田园诗歌中适切地结婚以解决父母的问题。
Then the kids fix up their parents' problems in the pastoral by marrying appropriately.
在中晚唐之交，姚贾及其追随者以自己特有的方式续写了山水田园诗歌的传统。
During the mid-Tang and night-Tang dynasty, the aesthetic theme tradition of landscape poetry and pastoral poetry were innovated by Yaohe, Jiadao and their epigone.
由巨大战列舰组成的舰队包围了这个田园诗歌般的星球，直接切断星球的供给线。
Its fleet of massive battleships surrounded the pastoral world, cutting off direly needed supplies to the planet.
优秀的合唱音乐作曲家海顿创作的清唱剧《四季》(1801)是建立在田园诗歌的基础上的。
Haydn, an excellent choral composer, wrote an oratorio called The Seasons (1801) that was based on pastoral poetry.
中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌，多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。
Refers to the ancient Chinese singing idyllic rural life of poetry, mostly rural landscape and farmers, herders, fisherman and other work as a theme.
江淹是对陶渊明诗歌主体风格作出定义、承认其对田园诗的开创之功的第一人。
Jiang Yan gave a definition to Tao Yuan Ming's main poem style, acknowledged that Tao is the first pastoral poet.
早期诗歌绝大部分是田园诗，也是本篇论文的研究对象，主要是关于威尔士农民、农村风光、历史和文化；
At the first stage, he wrote mainly pastoral poems, which are the object of this paper, on Welsh peasants, rural landscape, history and culture;
作为山水田园诗人的孟浩然、王维，在中国古典诗歌史上都有着重大贡献。
Meng Haoran and Wangwei, as pastoral poets, both made great contributions to the Chinese classical poetry.
作为山水田园诗人的孟浩然、王维，在中国古典诗歌史上都有着重大贡献。
Meng Haoran and Wangwei, as pastoral poets, both made great contributions to the Chinese classical poetry.
应用推荐