虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
所以因你们的缘故，锡安必被耕种像一块田，耶路撒冷必变为乱堆，这殿的山必像丛林的高处。
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
因担忧日元汇率，日本财政大臣野田佳彦（Yoshihiko Noda）上周表示他将密切关注外汇汇率。
The currency worries led finance minister Yoshihiko Noda to say last week that he is closely monitoring foreign exchange rates.
冷浸田是因长期浸水、土层糊烂与还原作用强烈而造成的一种低产田。
Cold spring paddy soils are the low yielded soils with puddling soil layer formed under strongly reducing condition induced by persistent submergence.
看着那个因早产而异常瘦弱的漂亮男婴，田菲流下了幸福的泪水。
Seeing that the anomaly due to premature baby boy pretty thin, Tin Philippine shed tears of happiness.
坡地修成梯田后，因种植田面由坡变平和地埂占地，使种植面积减少；
When slopeland is improved into terraced field, the plantable area is reduced because of the surface of farmland becoming flat and the land used for constructing earth banks.
北宋末建，因有溪流经此注入牛田洋，故名。
At the end of the Northern Song Jian, due to stream through the injection of foreign cattle field, named.
HHF建筑师事务所也因艺田的设计而荣获2009年年度十位最佳建筑师的金奖。
For their design of ArtFarm, HHF Architects was awarded the Gold Medal for the annual "Best Architects 10" prize in 2009.
村田珠光11岁到奈良称名寺出家，20岁时因厌倦了出家生活而还俗，此后的10年四处漂泊。
Murata Pearlescent Nara said 11-year-old to become famous, 20-year-old due to become tired of life to return to secular life, after 10 years of drifting around.
村田珠光11岁到奈良称名寺出家，20岁时因厌倦了出家生活而还俗，此后的10年四处漂泊。
Murata Pearlescent Nara said 11-year-old to become famous, 20-year-old due to become tired of life to return to secular life, after 10 years of drifting around.
应用推荐