她说话用的是海滨佐治亚人那种柔和而有点含糊的口音，元音是流音，子音咬得不怎么准，略略带法语腔调。
She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian, liquid of vowels, kind to consonants and with the barest trace of French accent.
和来家中做客的邻居朋友用同一种腔调巧妙地笑谑着身边的琐事，大家眯起的眼睛都默契地闪着同一种狡黠；
Bantering about daily trivialities with neighbours and friends who come to visit as guests in the same tone, squinting eyes of everyone twinkles tacitly in the same slyness.
我告诉她，放松一点，用刚才午餐时说话的腔调就行了。
I told her to relax and speak in the same conversational tone shed used during our lunch.
大部分是闯入的病毒随意的涂鸦，用野蛮的腔调书写的“我们到此一游”。 它们还没有被大自然的图书管理员——自然选择抹去。
Much is the scribbling of vandals who have broken in and scrawled, “We woz ’ere”, in the barbarian tongue of viruses, not yet erased by nature’s librarian, natural selection.
可以用重音符号来表示某种特定的说话腔调。
“听着。”她挑衅地说，开始用同样的腔调念一节古歌谣。
And listen, 'she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.
在影片中再没有比用戏剧里那种模仿生活以及学究般感伤主义的故作自然腔调更刺耳虚假的了。
Nothing rings more false in a film than that natural tone of the theater copying life and traced over studied sentiments.
我正要遵命，可他忽然捉住我，用最古怪的腔调说。
I was going to obey, but he suddenly arrested me, and added in the strangest tone.
NOC通过用鼻腔调整压力，在喷气孔拉伸一对类唇结构而发出“人”声。
NOC made these 'human' sounds by tweaking the pressures in his nasal cavity, and stretching a pair of vibrating lip-like structures within his blowhole.
所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说，“你们跟踪我多久啦?。
As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said, How long have you been following me? in the most casual and conversational tone I could manage.
京剧的台词和对白采用北京方言，有些词用京剧的特殊腔调说出来。
The operatic dialogues and monologues are recited in Beijing dialect, and some of the words are pronounced in a special fashion, unique to the opera.
房间里需要有腔调存在时，用一种深色调就不会出错。
When moody tones are concerned, you can't go wrong with a deep dark shade.
用最自然的腔调说：当我住在巴黎圣米歇尔大街时，我经常。
用最自然的腔调说：当我住在巴黎圣米歇尔大街时，我经常。
应用推荐