1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
用乘积推理机、单值模糊器和中心平均解模糊化来计算输出。
Product inference engine, singleton fuzzifier and center average defuzzifier were used to calculate outputs.
保险公司就可以用二项分布公式，来计算特定数目事故发生的概率。
It USES the binomial distribution to calculate the probability of getting any specific number of accidents.
而思科已经用“云间”这一名字来命名这一片网络计算天空。
Cisco already has a name for this computing climate: the "Inter-Cloud".
就像做功一样，当计算这线积分时，通常不这样用几何方法来做。
Just as we do work, when we compute this line integral, usually we don't do it geometrically like this.
运输和处理过程的碳排放量一般是用国家平均值来计算。
National averages were used to calculate the transport and disposal emissions.
当知道这些线在什么地方的时候，我们以前做的是，用这条线来计算东西。
And what we did is, given where those lines fell, you can calculate things.
德国的银行甚至德意志银行不那么看重资本而是用测试来计算资本与总资产之间的杠杆率。
The German Banks, even Deutsche bank, look particularly thinly capitalised when the test disclosures are used to calculate a simple leverage ratio of capital to total assets.
用rope代替编译器默认生成的StringBuilder来计算x的值是否有意义？
Does it make sense to use ropes to compute the value of x, rather than a StringBuilder, which is what the compiler generates by default?
许多经济学家青睐于用当前汇率来计算GDP(这种算法使新兴世界的份额更接近30%)。
Many economists prefer to measure GDP using current exchange rates (which put the emerging world's proportion closer to 30%).
怎么在坐标系中计算呢？，或者说，怎样用分量来做呢？
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
“这里涉及的是从计算机向外发送信息”她说：“用这个条例来起诉确实很有新意，但是原则上说不太通。”
"Here it is the flow of information away from the computer," she said. "it's a very creative, aggressive use of the statute."
我们可以用同样的方法来计算电影、音乐，或者更多，例如电视——你根本没机会见识大部分已经存在的作品。
We could do the same calculus with film or music or, increasingly, television – you simply have no chance of seeing even most of what exists.
我希望用我的作品来阐释人们计算和量化时间的不同方式和我们在世界上留下的痕迹。
With my project, I want to illustrate the different methods of how we measure and visualize time and the traces they leave behind.
我们可以用一个计算器或，其他的运算工具来计算那个结果。
You could use a calculator or any number of other tools but we'll get there.
用户可以用更高的误差来换取更快的计算速度，不过这个程序已经能在不到1秒的时间获得小于百分之一的误差。
The user can opt to trade speed of computation for a higher margin of error, but the app can generally get the error under 1 percent in less than a second.
而凯瑟琳小姐是用月份来计算她的年龄的，“现在，我去盘尼斯吞岩够不够大啦？”
But Miss Catherine measured her age by months, and, 'Now, am I old enough to go to Penistone Crags?
当然，我们也知道，怎样用极坐标来计算这些积分。
And, of course, we know also how to set up these integrals in polar coordinates.
您可以通过检查并计算用例描述中涉及到的用例事务来检查并计算用例事务，来进行测试。
You can test for "sameness of size" by detecting and counting the use case transactions that are involved in your use case specifications.
系统的规模是通过根据技术复杂性因素进行调整，获取系统技术属性估算，来从未调整的用例点处计算得来的。
The size of a system is calculated from the unadjusted use case points by adjusting them with the technical complexity factor, obtained from a consideration of the system's technical properties.
例如，如果有一个用例是进行一个房间预订，也必须有一个计算规则来确定房间费用。
For example, if there is a use case to make a room booking, there must also be computation rules to determine the room charges.
科学家通过理解病原体在人群之间的传播可以用复杂的计算机模型来推算其可以传播多少人群。
By understanding how pathogens spread between people, scientists can also extrapolate how it will spread among far larger populations using sophisticated computer models.
工作原理：车载计算机解译传感器信息来识别、用内置武器锁定目标敌军。
How they work: Onboard computers interpret sensor data to identify and target hostile forces with built-in weapons.
我们可以还把计算机的漏洞描述成——也就是你可以用供应商所提供的补丁来弥补的安全相关错误——某种抵抗能力的弱化或消失。
We can also describe computer vulnerability - that is, security-related bugs that you close with vendor-provided patches - as a weakening or removal of a certain resistance strength.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
贝索斯用“网络级计算”这个术语来描述它。
The term Bezos used to describe it is "web-scale computing".
因此，许多分析人士着眼于劳动生产率，通常来讲就是用总产出除以全部的劳动人口或者劳动时间来计算。
Most analysts focus on Labour productivity, which is usually calculated by dividing total output by the number of workers, or the number of hours worked.
因此，许多分析人士着眼于劳动生产率，通常来讲就是用总产出除以全部的劳动人口或者劳动时间来计算。
Most analysts focus on Labour productivity, which is usually calculated by dividing total output by the number of workers, or the number of hours worked.
应用推荐