用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用一根简单的弹弓、一条橡胶皮带和一块皮垫用石头打鸟。
The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and a leather pad.
它们都会在一样的角度开始下滑,前提轮胎是用的一种橡胶做的。
They would both start to slide at the same angle and the same kind of rubber.
用硅酮橡胶仔细封好基座腿的下端以及木螺丝头。
Use silicone rubber around the base of each leg and around the wood screw's head.
有些犯人被守卫用橡胶软管抽打，有些被烟头烫烧，而有一些则被执行美国人称之为“水刑”的酷刑。
Some prisoners have also been beaten with lengths of rubber hosepipe. Some have been burnt with cigarette ends and some have been put to what Americans call the "water torture".
当你要继续用食品处理器/搅拌机时，就把打好的芒果糊糊倒进碗里，可以用橡胶铲子把地上粘住的糊糊给铲下来
Pour the mango puree into a bowl or container while you continue to use your processor/blender. Scape down the sides and bottom with a rubber spatula to remove as much of the puree as possible.
用适合的包装打造的花束会比橡胶圈加玻璃纸呈现出来的感觉好上百倍哦。
A hand-tied bouquet in coordinated wrappings will look so much better than a bunch held together with a rubber band and wrapped in cellophane.
用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
泡桑拿的间隙，你可以喝酒、吃零食、洗个冷水浴(或者用消防用的橡胶软管冲个澡)。
In between, you drink, nibble and take cold baths (or use the garden hose for an impromptu shower).
他提议，将这橡胶基片用沟槽分割为正方形的小方格，当这橡胶伸缩的时候，就可以将那些极微小的刚性砷化镓片转移到小方格中。
He proposes dividing a rubber substrate into squares separated by trenches, and transferring tiny islands of rigid gallium arsenide onto those squares when the rubber is stretched.
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
很多美国的主流新闻网都寻到了这具尸体的照片——照片中大脚怪的头仅是个骷髅头，而他的脚也是用橡胶制成的。
Most of the U.S. 's major news networks sought images of the beast's corpse - only to find that its head was hollow and its feet were made of rubber.
小组用类似的方式测试并优化了该鼠标的其他关键部件，囊括了从鼠标按键的敲击卡嗒声到球的橡胶涂敷工艺。
The team similarly tested and refined the mouse's other key components, from the audible and tactile click of the mouse button to the rubberized coating on the ball.
目前，每一个汽车轮胎用近50%的天然橡胶制成，所有飞机轮胎都是用100%的天然橡胶制成的。
Today nearly 50% of every auto tire and 100% of all aircraft tires are made of natural rubber.
他称自己被传讯至巴基斯坦安全部门期间，被人用棍子和橡胶棒殴打，并且他的三片指甲被用钳子剥掉。
He says that during his time as a guest of Pakistan's security services he was beaten with staves and rubber tubing and had three fingernails prised off with pliers.
折弯皮革，用橡胶锤打它，将剃须膏摸在整个手套上，把球放在手套里，用橡皮筋包住整个手套。
Bend the leather, beat on it with a rubber mallet, apply shaving cream all over the glove, put a ball in it and wrap a rubber band around the whole glove.
橡胶裤子用吊带系着。
高尔夫练习场上的垫子是用橡胶制成的，非常非常硬，容易使你受伤。
The MATS that you see at driving ranges that are made of rubber are very, very firm, and they predispose you to having injuries.
这名工人只是窗户上的一个小店，他必须探出身去用橡胶清洁器快速擦窗子。
When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.
用橡胶绳子系在脚踝上，他从一个高的平台上跳了下来。
With a rubber cord tied to his ankles, he jumped from a high platform.
与其它牌子相比，这种轮胎每公司损耗较少，也耐磨一些，因为它是用一种流橡胶做成的。
Compared % with the other brands, this kind of type costs less per mile and wears much longer due to its topnotch rubber.
刮板是用一条方平橡胶镶上木把手。
地位更高的人可以用跑步机桌子，你可以一边在移动的橡胶跑带上行走一边做电子表格。
Of higher status still is a treadmill desk, which allows you to do your spreadsheets while you walk on a moving loop of rubber.
提出了用等效粘性阻尼理论和试验相结合，建立金属橡胶材料动态力学模型的一种新方法。
A new method for setting up the dynamic model of metal-rubber materials was proposed by using the equivalent viscous damping theory.
我们在罗马尼亚主营橡胶产品，平时用阿里巴巴采购化工产品和原材料。
We are rubbers' producer based in Romania and we use Alibaba. com to source chemicals and raw material.
我们在罗马尼亚主营橡胶产品，平时用阿里巴巴采购化工产品和原材料。
We are rubbers' producer based in Romania and we use Alibaba. com to source chemicals and raw material.
应用推荐