袭击者用枪威胁他们。
你可以威胁用白噪音代替他们所有的曲调。
You could threaten to replace all their tunes with white noise.
哈利昆和庞奇内洛在舞台上，像往常一样吵架，用棍棒和拳头互相威胁。
Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
萨拉用拳头做了个威胁的手势。
他说，“孟山都不应该仅仅因为他们拥有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁来恐吓农民遵守他们的协议。”
He said: "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats."
作者用“更艰巨的挑战之一”来暗示森林可能成为一个潜在威胁。
By saying "one of the harder challenges", the author implies that forests may become a potential threat.
但有一件事是确定的，那个预言的威胁从未到来，群岛中心的人只不过是用砖头把自己砌在了里面。
But one thing is certain, the prophesied threat never arrived and the people at the centre of the archipelago had, quite simply, bricked themselves in.
最新的策略是，泼洒自己的鲜血，以及威胁要投掷用塑料袋包裹的人粪。
The newest tactics: Splattering their own blood and threatening to hurl plastic bags of their feces.
她被关押了两年，期间一直有人用绞刑威胁她。
She was imprisoned for two years where they threatened her with hanging.
如果股价泡沫或者房产泡沫威胁到了整个经济，与其用高利率强压每个人，还不如谨慎地刺破它。
If a bubble in share prices or property threatens the whole economy, better to prick it surgically rather than bludgeon everyone with higher interest rates.
为了威胁金伯利，丹用一根撬棍打碎了珍妮特的手臂。
To threaten Kimberly, Dan smashes Janet's arm with a crowbar.
它也用这样的地位控制德国的威胁，增强法国在世界上的影响力并让欧盟为自己支付昂贵的农场品补贴。
It then used that status to tame the German threat, to project French power in the world and to get the EU to pay for its own expensive farm subsidies.
在丝毫不威胁到物种的种群的情况下，你甚至还可以从快要绝种的动物身上取下细胞，用这些细胞来长成肉。
You could even take a cell from an endangered animal and, without threatening its extinction, make meat from it.
由于在线软件用网络作为软件的平台，它的兴起威胁到了Windows至高无上的地位。
The rise of online applications threatens the primacy of Windows because the network becomes the platform for the software.
或者你可以用白噪音来取代他们的音乐来威胁他们。
Or you could threaten to replace all their tunes with white noise.
但是，如果我们在21世纪用20世纪的技术烧煤，我们的空气将被污染，我们的气候会被破坏，这将使所有人受到威胁。
But if we burn coal in the 21st century using 20th century technologies, our air will be foul and disruptions to our climate will threaten us all.
相反，我们用故事说明了新技术如何给我们的安全带来威胁。
On the contrary, we illustrate how new technology can pose threats to our safety.
辛格的妻子甚至用拒绝同床来威胁丈夫，但她还是先妥协了，她认为自己应该对丈夫忠诚并忍受其恶臭。
His wife even threatened to stop sleeping with him, but she gave in first, insisting she should be loyal and put up with the stench.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人，还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
输出的信号被调整至与杨柳树的尖叫声一样的音调，我用各种可能来威胁他，从突然掉落的树枝，一直到荷兰榆树病，什么都有。
The output was adjusted to the same pitch as the tree's screams and I threatened him with everything from falling branches to Dutch elm disease.
NASA可以用相似的技术去标记那些有潜在威胁的发射碎片。
NASA could use similar techniques to target only the potentially dangerous launch debris.
盖恩斯驾车时，金姆试图向旁边一辆车的司机用动作示警。盖恩斯用一把枪威胁她不要乱动，然后将她锁在了车尾箱内。
As Gaines drives, Kim tries to signal a driver stopped next to them. Gaines threatens her with a gun then locks her in the trunk.
应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题，反对任意使用武力或以武力相威胁。
International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. The international community should strongly oppose the willful use or threat of force.
既然SAML是一种多方验证和授权系统，一个SAML事务中的合法参与者就有可能是用对其他事务有威胁的信息。
Given that SAML is a multi-party authentication and authorization system, it's possible for a valid participant in an SAML transaction to use the information maliciously in another transaction.
严重体罚的定义是指被用同一物体打击、被踢、被掐喉咙或气管导致窒息、被闷导致窒息、被烧、被烫、被纹身、被殴打或被用武器威胁。
Severe physical punishment was defined as being hit with an object, being kicked, choked, smothered, burnt, scalded, branded, beaten or threatened with a weapon.
他们抓住了许多人，用枪威胁他们，长达几个小时，偷走他们的移动电话并且故意损坏房屋。
They held scores of people at gunpoint for hours, stole their mobile phones and vandalised the premises.
他们抓住了许多人，用枪威胁他们，长达几个小时，偷走他们的移动电话并且故意损坏房屋。
They held scores of people at gunpoint for hours, stole their mobile phones and vandalised the premises.
应用推荐