用餐时你也需要有良好的礼仪。
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验，研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
开始用餐时，取少于预想餐量的食物。
At the beginning of a meal, take slightly less than what you think you'll eat.
请问，您用餐时需要些什么饮料?。
培养儿童用餐时举止得体是很困难的。
恐惧用餐或者用餐时交谈。
您用餐时需要喝点酒吗？
当我们正在外用餐时，通常都去方山大饭店。
米拉伺候维克多用餐时，杰克注意观察着情况。
米拉伺候维克多用餐时，杰克注意观察着情况。
您用餐时要点酒吗？
每当有友善的家庭请我到家中用餐时，我总是很感激。
I was thankful whenever a friendly family invited me to dinner.
研究者们表示，这其实很简单，只要在用餐时换一个小号的餐盘。
外出用餐时，如果餐馆没有干净的厕所，他们定会愤然离去。
The couple storms out of restaurants without clean bathrooms.
当被问起今天是否用餐时，她笑道：“一口茶都还没喝呢。”
Asked if she's eaten anything today, she laughs: "We haven't even had any tea yet."
我们都知道用餐时吃油腻腻的汉堡并不是对心脏最健康的食物。
We all know that eating a greasy burger is not the most heart-healthy approach to dining.
我今天早上在贵餐厅用餐时把眼镜遗落在那边。您们有没看到？
Yes. I had breakfast in your restaurant this morning and left my glasses there. Have your found them?
不论在睡觉前、用餐时，还是下午工休间歇，每天都要读读报纸。
Try to read a good newspaper every day - at bedtime or at breakfast or when you take a break in the afternoon.
既然我们了解了餐器的正确摆放和使用现在是用餐时要注意的10点问题。
Now that you know how the table setting is laid out and when to use each, here are 10 tips for the duration of the meal.
当你下一次用餐时，不要看书，除了你正在享用的事物不要考虑其他任何事情。
When you eat your next meal, don't read and don't think about anything else except the food you're eating.
他的华裔女友普莉希拉·陈也加入了他的计划。他们外出用餐时只点素食。
His girlfriend Priscilla Chan has joined him in the challenge and when they go out to restaurants they eat vegetarian dishes.
用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。
Meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.
在墨西哥城一家餐厅用餐时，多明格斯向记者解释了他通过听力获取到的周遭信息。
While talking at a Mexico City restaurant, Dominguez explained the information he was picking up from his hearing.
在墨西哥城一家餐厅用餐时，多明格斯向记者解释了他通过听力获取到的周遭信息。
While talking at a Mexico City restaurant, Dominguez explained the information he was picking up from his hearing.
应用推荐