正如比尔·盖茨所说，即使把全世界的每一颗电池都集中起来，以现在的使用量来看，储蓄的能量也只够人们用10分钟。
Indeed, according to Bill Gates, if you take the entire world's battery capacity - every battery everywhere - it can store just 10 minutes of the world's current energy usage.
正因为该税的税额开始较低且提前公布了增幅，使得企业有足够的时间来制定计划以减少其碳用量。
Because the tax started low and its rises were set out in advance, businesses had plenty of time to make plans to cut their carbon use.
根据文件系统所属的磁盘分区，此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
这还有助于减少内存使用量，因为类型信息以本机机器表示法表示变量。
This also helps to reduce memory usage, since the type information represents variables in native machine representation.
但是，该协会并未以量化形式说明微车使用量上升后公路交通事故死亡人数的预期增量统计数据。
Yet the institute did not quantify how many more highway deaths might be expected statistically from any increase in the use of minicars.
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
接着，还可以对药物的用量进行调节以增强药物的有益功效，从而减少其有害影响。
The drugs can then be tweaked in order to boost the beneficial effects and reduce the harmful ones.
该团队还监视系统资源以确保没有系统瓶颈，例如磁盘限制或内存限制以及CPU使用量逼近100%。
The team also monitored system resources to ensure that there were no system bottlenecks, such as disk or memory constraints, and that the CPU was driven to 100%.
但是，也有很多商家，他们只是提供电子商务服务以帮助其他伙伴建立一个根据预定或者使用量付费的网店。
But there are a number of pure player providers that provide e-commerce services to help companies establish a storefront that they pay for on a subscription or usage basis.
下面的示例以两秒的时间间隔报告逻辑CPU使用量。
You can see this in the following example, which reports logical CPU usage at two-second intervals.
一旦总磁盘使用量的范围落在0到1,000的范围内，就会被除以10以获得0到100之间的值。
As soon as the total disk usage has been scaled between 0 and 1,000, it is divided by 10 to acquire a 0-100 value.
以标准的使用量来说，例如上网、打字、上Facebook等，续航力应该会更加理想。
In standard usage, surfing and typing and Facebooking and such, you should be able to do much better.
我以一只KillWatt P 4400型电表和美国能源部每千瓦平均11美分的价格开始，之后，我评估了我家的使用的所有小设计的平均使用量。
I started with a KillAWatt P4400 power meter and the U.S. Department of Energy average of 11 cents per kilowatt hour of electricity. After that, I estimated my own household's average device usage.
以存储空间为例，可以通过配置嵌入式Informix实例监视磁盘使用量，当任何DBspace消耗了分配给它的空间的80%时，自动地添加存储空间。
Using the example of storage space, the embedded Informix instance could be configured to monitor disk usage and add more storage when any DBspace consumes 80 percent of its allocated space.
大部分的可可树归人数约为900000的小农户所有。一旦杀虫剂等物品价格上涨，他们就会相应的减少用量(以保持成本不增加)，正如2008年他们所做的那样。
Most trees are owned by around 900, 000 smallholders who often scale back on insecticides when their costs rise, as they did in 2008.
请调整质量设置以获得期望的声音质量和磁盘用量。
Adjust quality Settings to achieve desired sound quality and disk usage.
结果：咨询药物中以抗感染药物最多(33%)，咨询内容分类中药物用法用量最多(17.6%)。
Results: the most frequent consulted drug was antimicrobials (33%). Dosage and administration were the most frequent subject (17.6%) in classification of drug consultation.
英国食品公司想通过做出快速和协商性努力以彻底减少反式脂肪用量或彻底弃用，从而避免通过法律禁令。
British food firms are only likely to avoid a legal ban if they make a rapid and concerted attempt to drastically reduce trans fat levels or remove them altogether.
激素替代治疗，较为合适的时间是术后6个月，其用量以激素水平维持在相当于有一侧卵巢的水平。
The substitutive therapy by hormone will begin at postoperative 6 months. The dosage of hormone is similar to the level of secretion in one ovary.
目的考察以大蒜汁制得的橡胶再生剂的用量对再生橡胶性能的影响。
Objective: To explore effect of amount of rubber reclaiming agent made from garlic juice on performance of reclaimed rubber.
方法以黄芩苷含量为指标，采用正交设计的方法，来考察乙醇浓度、乙醇用量、提取时间与提取次数对黄芩苷提取效果的影响。
MethodsUsing the orthogonal design, observed the effect of alcohol concentration, alcohol amount, extractive time on the extraction results, with the content of baicalin as the index.
就连在以面包享誉全球的法国，年轻人的面包食用量也比十年前下降了30%。
And in France - a country whose breads are internationally renowned - young people are eating 30 percent less than a decade ago.
在生产过程中，浆板机压榨部采用停机清洗和在线清洗相结合的方式，以提高湿浆板干度，降低蒸汽用量，节约生产成本。
During the process, the pulp sheet department adopts interval cleaning and online cleaning method to increase the pulp sheet dryness, decrease the steam consumption and save the produce cost.
通过20%啶虫脒可湿性粉剂防治苹果黄蚜试验，明确了它对苹果蚜虫的防治效果以达到最佳用量。
Through the experiment of prevention and cure apple aphis with 20% Acetamiprid wet powder, explicit the result of prevention and cure apple aphis to attain the best dosage.
以优质强筋小麦济南17为材料，研究氮肥不同施用量、基追比和追氮时期对小麦籽粒产量和品质的影响，分析了产量与品质的关系。
Jinan 17. a strong gluten wheat, was taken as an experimental material to study the effect of nitrogen application methods on grain yield and quality.
以这两种刀片在不同切削用量条件下的耐用度、加工表面粗糙度和主切削力作为刀具加工性能的评价依据，同时研究了刀片的磨、破损机理和卷、排屑稳定性。
The tool lifespan, surface roughness and main cutting force of the two kinds of tools with different machining parameters are used as the evaluation criterion of machining ability.
它的用量以每年超过20%的速度递增。
它的用量以每年超过20%的速度递增。
应用推荐