你的账单包括电话线路的租用费。
电话费包括线路租用费。
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。
The report can be conveniently divided into three main sections.
她本可以自己做三明治；她母亲本来不用费心做任何事。
She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.
向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。
The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
用费马原理推导了透镜的物像公式.
本文利用费森-奥尔森模型来分析股票股价与盈利管理之间的关系。
The paper analyze the relation between stock prices and earnings management by using the Ohlson and Feltham model.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
软件本身免费，但是每月的使用费为10美元。
支付专利使用费和管理费。
如果他不能支付律师费，可以用公用费用提供帮助。
If he can not afford to pay, he may be granted aid at public expense.
消费者使用服务门户网站来查看使用费用。
专利权使用费是产品净销售价值的15%。
The royalty rate shall be 15% of the net sales value of the products.
不用费心帮我买礼物了。
这些价格低廉，生产特许权使用费也将会很低。
最高级别的启用费虽然昂贵，但终归好过破产。
The activation fees for the higher levels are steep, but a lot better than bankruptcy.
不管怎样，这个办法很便宜，也不用费多少时间。
较小的公司也开始采用收取会员费和使用费的模式。
Smaller companies are working on subscription and fee models as well.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
如今，改编可乐售货机的程序几乎不用费什么力气。
Coke vending machines now take very little effort to reprogram.
服务提供者和订户都通过访问计费系统获知当前的使用费用。
Both the service provider and the subscriber access the billing system for the current usage charges.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
对于大企业来说，降低的IT成本抵消了更高的最初使用费。
For big enterprise, the lowered cost of IT would make up for the greater up-front subscription fee.
烹饪是一个非常简单的工作，是你每天不用费脑子即可运作的工作。
Cooking is a very simple task that you perform every day without thinking much about it.
烹饪是一个非常简单的工作，是你每天不用费脑子即可运作的工作。
Cooking is a very simple task that you perform every day without thinking much about it.
应用推荐