我们开始探索外面的事物,用财产来寻求存在感。
一基于国家政策需要,变更为公用财产时。
When converted into public use property based on the national policy.
需求价格弹性的商品和商品的使用财产是密切相连的。
Price elasticity of demand for commodities and commodity level of use of property are closely linked.
二公共用财产:国家直接供公用使用之国有财产均属之。
Public use property: national property used for public facilities directly offered by the nation.
将第四条第三项修改为:“(三)违法征收、征用财产的”。
III. Item 3 of Article 4 shall be amended as: "(3) illegally expropriating or requisitioning property".
第三十条本基金会根据章程规定的宗旨和公益活动的业务范围使用财产;
Article XXX The Foundation uses the property in accordance with the tenet and business scope of public welfare activities prescribed by the Charter of the Foundation;
非公用财产借用期间,如有增建、改良或修理情事,收回时不得请求补偿。
When withdrawing, no claim for the compensation upon addition, improvement or repair of non-public use property during borrowing period.
刑罚配置的完善上主要提出了“废除死刑”,“扩大适用财产刑范围”的建议。
The penalty consummations mainly proposed the Suggestions of "abolishes the death penalty" and "the expansion of the property punishment".
若认可结算所凭借本条条文仍有权运用财产,则当该结算所按照其规则处置该财产时。
Where a recognized clearing house has power by virtue of the provisions of this section to apply property notwithstanding an interest, right or remedy.
涉外夫妻财产制应以变迁论为基本规则,在涉及第三人权益时,应适用财产所在地法律。
Foreign marital property system should base on the fundamental principle of change and the law of the place where the property is situated should be applied concerning the third party's interests.
公用财产与非公用财产得互易其财产类别,经财政部与主管机关协议,报经行政院核定为之。
The Ministry of Finance shall make agreement with competent authority to exchange the category of public and non-public property, after the approval of the Executive Yuan.
第43条非公用财产类之不动产出租,应依左列各款规定,约定期限︰一建筑改良物,五年以下。
Article 43 the lease term of the non-public use real estate shall be determined under the provisions in the following items: 1. Constructional improvement, under 5 years.
新的合作社可以使用财产,拥有设备,并可以以市价出售商品;主要的限制就是合作社不能雇佣劳力。
The new cooperatives could use property and own equipment, and they could sell at market prices; the main restriction was that they could not employ hired labor.
在建设过程中,有时需要征用财产和转移人口,由于合同价值极高,投标程序往往具有很强的竞争性。
Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
利用财产代理人作为AddPolicyDataMessage,多个数据传递到portlet。
Multiple data is passed to the portlet using the property broker as a AddPolicyDataMessage.
非公用财产经核定变更为公用财产时,由财政部国有财产局移交公用财产主管机关或管理机关接管。
The National Property Administration shall deliver the property to the competent or administration authority to take over when the property is converted into public use by the approval.
借款人应对其财产投保保险,并选用财务健全、信誉良好的保险公司,从而在一定程度上减少类似业务的一贯风险。
The Borrower shall maintain insurances on its property, with financially sound and reputable insurers, to the extent and against the risks customary for companies in similar business.
赌博,是指用财物作注比输赢,以偶然性的胜负争财物或财产利益得失的行为。
Gamble, be advantages and disadvantages behavior refer to the success or failure using property as notes winning, with contingency than losing compete for property or property benefit.
赌博,是指用财物作注比输赢,以偶然性的胜负争财物或财产利益得失的行为。
Gamble, be advantages and disadvantages behavior refer to the success or failure using property as notes winning, with contingency than losing compete for property or property benefit.
应用推荐