其三为药师对用药者的监护。
And the third concerns supervision of drug users by pharmacists.
同样地，滥用处方药的人年龄主要集中在50到59岁，60岁以上的用药者相对较少。
Nonmedical use of prescription drugs was also more common in the 50-59 age group than in the 60-and-over age group.
肿瘤生长延迟和肿瘤生长情况及因肿瘤肺转移死亡贡献生存率，用药与未用药者相似。
Tumor regrowth rate as well as incidence of actuarial death due lung metastasis after radiation were similar in rats given with amifostine or not.
让药师走近用药者，向他们提供安全、合理的用药知识，体现了药学服务与人文关怀。
Offering of knowledge about safe and reasonable use of drugs to patients by pharmacists reflects the pharmacy services and humanistic care.
星期二在芝加哥举办的2009消化系统疾病周上发表的研究显示TRIP最易导致上消化道病变，其病变发生几率比不用药者高四倍。
The greatest risk came from TRIP, which correlated with a fourfold increased risk of an upper GI event, according to the study to be presented Tuesday at Digestive Disease Week 2009 in Chicago.
为了证实观点，世界上有一些质疑者正在使过量用药成为一种习惯。
To make a point, some skeptics around the world are making massive drug overdoses a habit.
几乎所被有迫用药以减少第二次心脏病发危险的病人中，有三分之一的吸烟者没有戒烟。
Almost all had been prescribed drugs to reduce the risk of a second heart attack yet one third of smokers had not quit.
新出现的证据表明，滥用药物可能是进化过程中固有的一种大脑功能紊乱，而且，上瘾者兴奋的原因与正常人存在差异。
Emerging evidence suggests that drug abuse can be a developmental brain disorder, and that people who become addicted are wired differently from those who do not.
分析者把所有使用抗抑郁药的人都考虑在内，而没有考虑使用药物的原因。
The analysis took into account the total number of antidepressants taken, regardless of the reason for use.
因为这些改变，使得吸毒成瘾者更加难以控制自己不滥用药物了，健康专家建议接受专业治疗并彻底禁戒。
Because these changes make it much harder for the addict to control substance use, health experts recommend professional treatment and complete abstinence.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。
The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
在第一和第二个护理提供者或者实验室之间交换转诊病人以及这些病人的用药结果。
Exchange of referrals between primary and secondary care providers or LABS as well as the medical results of those referral visits.
由印度通用药品生产者MacLeods生产，这些药物将增加采购机构对优质产品的选择，以处理该病。
Manufactured by the generic producer MacLeods of India, these medicines will increase the choice of quality products available to procurement agencies to tackle the disease.
我们需要平衡好使用药物治疗时出现的感染风险与排斥风险二者间的关系，但每个人的风险谱受到某些特有因素的影响。
We have to balance the risks of infection with the risks of the drugs that we use with the risks of rejection, but everyone's risk profile is influenced by specific things.
为了找出其它因素，研究者使用药物来增加或降低蛙胚胎神经细胞的电活动。
To find out, the researchers used drugs to increase and decrease the electrical activity in nerve cells of frog embryos.
此外，照顾者不必担心，如果用药一直管理着他们的病人或没有。
Also, caregivers do not need to worry if the medication has been administered to their patient or not.
参加者将获得新的研究结果，关于阿斯·伯格综合症的知识和学习如何更好地管理与滥用药物的问题青少年患者。
Participants will gain knowledge of new research findings regarding Asperger Syndrome and learn how better to manage the adolescent patients with substance abuse problems.
实验室中以患乳腺癌的老鼠为试验对象，研究者发现联合用药可以抑制癌症干细胞，而癌症干细胞是肿瘤扩增的驱动因素。
In lab tests using mice with breast cancer, researchers found that the drug combination suppressed the cancer stem cells thought to drive tumor progression.
研究者或药师应负责在研究场地安全、恰当地处理试验用药品。
The investigator or pharmacist is responsible for the safe and proper handling of the IMP at the site.
尽管他们经常自吹自擂，但极端自恋者在无法满足自我期待，无法成为自己公开宣布的那种最优秀，最聪明的人时，也会倾向于抑郁、滥用药物和自杀。
Despite their braggadocio, extreme narcissists are prone to depression, substance abuse and suicide when unable to fulfill their expectations and proclamations of being the best or the brightest.
合法的广告对提高消费者药品知识水平，指导合理用药起到了积极作用。
Legal advertisements facilitate customers' life, but in China overrunned illegal pharmaceutical advertisements misadvises the customers, especially the patients.
历代医家对其效仿、发挥、研究者众多，有对张子和的生平事迹进行研究者，有对《儒门事亲》一书中学术观点和用药规律进行探讨者，仁者见仁，智者见智。
Physicians of generations imitated, developed and studied his methods of purgation. Some studied his life stories, some probed into his academic ideas in Confucians ' Duties to Their Parents.
研究单一核苷酸多态性，研究者希望能够在用药方面“量体裁衣”，而不是万用良方。
By studying single nucleotide polymorphism, researchers hope to be able to tailor the right drug to the right person., instead of using a one-size-fits-all drug.
罗非考昔使用者的心血管事件发生率最高，而萘普生的发生率最低，甚至比不应用药物的人还要低。
Rofecoxib users had the highest event rates, while naproxen users had the lowest, even lower than non users.
对于任何补充，如果你正在怀孕，哺乳，或服用药物者，使用前咨询你的医生。
As with any supplement, if you are pregnant, nursing, or taking medication, consult your doctor before use.
新标准处理四种类型的信息：处方集与利益、用药史、存储状态通知与个人医疗保健提供者确认。
The new standards deal with four types of information: formulary and benefits, medication history, fill-status notification, and identification of individual health care providers.
该系统可跟踪开具处方的医生、处方使用者、用药数量和日期等信息。
This system can track prescribing the doctor prescribed drug users, and information such as the number and date.
该系统可跟踪开具处方的医生、处方使用者、用药数量和日期等信息。
This system can track prescribing the doctor prescribed drug users, and information such as the number and date.
应用推荐