由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多)，监管部门需要密切关注这些人，看看是否存在副作用，尤其是儿童。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
“现在住院的病人病情繁杂，问题较多，用药物也多，因此发生医疗差错的机会也多。”克拉森解释说。
"We have a much more complicated patient mix, more problems, more medications, so there is more room for error," Classen explained.
戈尔茨坦表示，目前美国有500多万人深受阿茨海默症之苦。通过干细胞研究，科学家可以测试治疗用药是否有效。
Goldstein says that this stem cell research is bringing scientists closer to being able to test drugs for Alzheimer's - a disease that affects more than five million Americans.
这种微创性手术可以安全用于门诊病人，对难以用药物控制的手掌多汗症是首选的治疗方式。
This minimally invasive procedure can be performed safely as an outpatient and should be the preferred treatment for medical refractory palmar hyperhidrosis.
为了多挣一些钱，他们不惜对英王的臣民用药过量。
To get their own bread they must overdose the king's lieges.
不能诱导室性心动过速不是，用药物能控制的可诱导多型的VT和VF也不是良好结果的信号。
Neither the inability to induce VT nor the ability of drugs to suppress inducible polymorphic VT or VF is a predictor of a favorable outcome.
文件泄露之后，西蒙·拜尔斯出面宣称，她一直为治疗自己的注意缺陷多动障碍症而服用药物。
After the leak, Ms Biles said she had long been taking medicine for Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
注意保暖和多休息。这是您的药。请按处方说明用药。
Keep yourself warm and have a good rest. This is your medicine. Take it according to the prescription.
如果用药的患者比接受安慰剂者多活20%的时间，那么就可认为该试验成功。
It will be considered a success if patients who are given the drug live 20% longer than those who receive a placebo.
目的探讨多索茶碱注射液与甲硝唑注射液配伍的稳定性，为临床合理用药提供科学依据。
Objective to determine the stability of doxofylline injection combined with metronidazole injection and to offer a scientific basis for rational use of drug in clinical practice.
目的：观察达英-35、中药周期用药对多囊卵巢综合征（PCOS）促排卵的效果。
Objective: To investigate the Diane-35, Chinese medicine treatment cycle of polycystic ovary syndrome (PCOS) ovulation results.
结果有83.6％的人存在用药种类多、药量大、重复用药现象。
Results There are 83.6 percent exist in persons who using medicine multi-kinds, overlap-add, big dosage.
目的评价妇科腹腔镜手术中曲马多超前镇痛两种用药模式的有效性及安全性。
Purpose To evaluate the efficacy and safety of two patterns of preemptive analgesia with tramadol in patients undergoing gynecological laparoscopic surgery.
您女儿用药期间不要吃生冷、刺激性食物，也不要喝茶水，应注意多休息。
Your daughter will have to avoid eating crude, cold and stimulating food, no tea and more rest will be needed during this period.
本研究评价了米卡芬净、两性霉素B和伏立康唑单独用药，二联用药和三联用药治疗播散性多育赛多孢感染鼠类模型的疗效。
We have evaluated the efficacies of micafungin, amphotericin B, and voriconazole, alone and in double and triple combinations, in a murine model of systemic infection by Scedosporium prolificans.
探讨超声雾化吸入曲马多在咽部手术后镇痛的效果，寻找曲马多新的用药途径。
Objective: to explore the analgesic effect of ultrasonic nebulization of tramadol for postoperative patients after accepted pharyngeal surgery, to find a new way of administration of tramadol.
最近的2009年7月欧洲的联合用药许可证拓展到了另外一个常用的紫三烷类的化疗药多西他塞。
The European licence was recently extended in July 2009 to allow combination with another commonly used taxane based chemotherapy called docetaxel.
齐多夫定会竞争性抑制司他夫定的磷酸酰化，因此禁止与齐多夫定联合用药。
Zidovudine may competitively inhibit the intracellular phosphorylation of stavudine. Therefore, use of zidovudine in combination with Stavudine is not recommended.
环磷酰胺是治疗难治性肾病综合征的常用药物，有关其对性腺的影响，西医已有多篇报道。
Cyclophosphamide (CTX) is a usual medicine for treating Refractory Neplirotic Syndome (RNS). There are several reports about the effect of CTX on gonad in western medicine at present.
方法根据用药不同将确诊为PD的63例患者分成息宁控释片组和多巴丝肼组，观察1个月、6个月的效果。
Methods 63 patients proven with PD were divided into Sinemet-CR group and Madopa group. 1-month and 6-month clinical outcomes were observed.
卫生部开始向使用药物数量多的病人收取费用。而许多病人连到医院看病的七美元基本收费都付不出。
The Health Ministry has started charging patients for more drugs - and many patients cannot even afford the $7 flat fee when visiting a clinic.
用药剂驯化和紫外诱变的方法都获得了稻瘟病菌抗异稻瘟净突变体和抗多菌灵突变体，但未能获得抗三环唑突变体。
Kitazin P-resistant mutants and carbendazim-resistant mutants were recovered by chemical taming and UV irradiation, but none tricyclazole-resistant mutant was got.
亚利桑那大学的费尔南多马丁内斯教授对英国广播公司说：“如果你每天都应该用药而没服用，那么，告诉你这是一个失败的战略。”
Professor Fernando Martinez, from the University of Arizona, told the BBC: "If you have a daily drug and a very significant number are not taking it, then that tells you it's a losing strategy."
丹参多酚酸盐注射液在单次用量、配药溶媒、用药疗程和适应症等4个方面均存在较高比例的不规范现象。
In the clinical application of salvianolate injection, a high rate of unreasonable usage was found in single dosage, solvent dispensing, course of treatment and indication.
丹参多酚酸盐注射液在单次用量、配药溶媒、用药疗程和适应症等4个方面均存在较高比例的不规范现象。
In the clinical application of salvianolate injection, a high rate of unreasonable usage was found in single dosage, solvent dispensing, course of treatment and indication.
应用推荐