她对比赛唯一的抱怨是关于为数众多的戴着耳机跑步的跑友的-用她的话来说-他们沉浸在他们自己的小世界里完全忽视外界的情况。
Her only complaint about the race had to do with the huge amount of runners wearing headphones who - in her words - "were in their own little worlds and not paying attention."
一旦你放过了自己，用哈佛教授埃伦·兰格的话来说，你“能发现你失败之中的意义”。
Once you forgive yourself, in the words of Harvard professor Ellen Langer, you "create the freedom to discover meaning" in what you failed at.
对于大多数中国人来说，未能很好地用英语来表达哪怕是自己非常熟悉的话题的一个根本原因，就是从汉语翻译到英语的这个问题。
For most Chinese people, one fundamental reason why they cannot talk well in English even though they know the topic well is the problem of translation from Chinese into English.
用唐骏自己的话来说，他是“最高级的风险投资人”。
For the word that USES him Tang Jun, he is "person of ritzy venture capital investment".
如今，作为一个老道的酒店常客，用田刚自己的话来说，他也是一个挑剔的人。
The denizen of luxury hotels is, using his own words, a picky guest.
如今，作为一个老道的酒店常客，用田刚自己的话来说，他也是一个挑剔的人。
The denizen of luxury hotels is, using his own words, a picky guest.
应用推荐