用者可使用扩音器去录下字句，以便能于每星期练习串字。
You can use a microphone to record words so you can practice your weekly spelling.
持用者可以每日如同展现“时光倒流”般使用一次该异能。
Once per day, the wielder can use time regression as though manifesting the power.
信息包括用者在夜晚经历的快速眼动出现的次数以及出现的具体时间。
The data includes how many REM episodes the user experienced during the night and at what times.
当发生这种情况时，没有获得锁的线程被置于对象的锁争用者的一个逻辑队列中。
When this happens, the thread failing to acquire the lock is put into a logical queue of lock contenders for the object.
释放锁以后，系统从争用者的最高优先级队列的前端选择线程，以便试图锁定对象。
When a lock is released, the system chooses the thread from the front of the highest-priority queue of contenders to try to lock the object.
如果一个擅自战用者被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
基于优先级的FIFO行为——在前面的同步示例中，将接着执行具有最高优先级的线程——也适用于锁争用者和锁等待者的队列。
Priority-based FIFO behavior — as in the earlier synchronization example where the highest-priority thread is chosen to execute next — also applies to the queues of lock contenders and lock waiters.
袭击者用枪威胁他们。
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。
Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
闹事者用成堆燃烧着的轮胎挡住了街道。
受害者被用棒球球棒殴打致死。
一位表演者用小提琴演奏古典音乐选段。
一个蓄意破坏公物者用链锯锯倒了一棵树。
抗议者昨天用燃烧弹烧了大使馆。
示威者们用卡车撞破大门闯进大使馆。
The demonstrators used trucks to smash through embassy gates.
不明来路的袭击者用枪把两座房屋打得千疮百孔。
警察用高压水炮喷射示威者。
官员们用护卫犬驱走抗议者。
每一次，劫机者都是用假手榴弹骗机组人员。
In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.
用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。
Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
警察用催泪弹驱散了抗议者。
用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐。
我们还得专门用飞机送舞者进去。
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
食火者用嘶哑的声音向他们喊道：“把哈利昆抓住，捆起来，扔到火里去。”
Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。
An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。
They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.
它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。
They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.
应用推荐