负责培训部用章、培训证书、保险行业动态杂志及文件的管理。
Responsible for the management of training stamp, training certificate, insurance magazine and training document.
妥善保管业务用章，操作密码和重要凭证，办好交接和登记手续。
Safe keep and register business chops, user Id password and critical vouchers, follow handover policy.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。
So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.
从管理我们的工作目录和用代码记下偶然的想法和保存一个杂乱无章的列表，没有什么比得上纯文本编辑器了。
From managing our to-do lists and writing code to jotting ideas and keeping a grocery list, nothing beats a solid plain text editor.
日志也记录了杂乱无章的太空中发生的一些虚惊事件：弃用的火箭级、覆盖层以及脚固定环都曾擦身而过。
The logs also included near-misses in the clutter of space: old rocket-stages, blankets and foot restraints, all orbiting past.
这具骨架是用杂乱无章的、然而又是精心制作的珠宝碧玉、琥珀、自然铜和珍珠来加以装饰。
The skeleton was adorned with intricately crafted jewels of jade, amber, pyrite, and pearl.
第五章卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械的生产和销售。
CHAPTER V PRODUCTION AND SALE OF CIGARETTE PAPER, FILTER ROD, CIGARETTE TOW AND CIGARETTE MANUFACTURING equipment.
用铅笔描出你的模板图样，然后用X - ACTO笔刀慢慢地把图样切出或者，可以用橡皮章在袋子上印出白色图样，干燥后再切割。
Using a pencil, trace your stencils and use an x-acto knife to slowly cut out the design. or, we used our rubber stamp collection to stamp on the bags in white, let dry and cut around the stamp.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
用例建模对用例建模进行了很好的介绍，并在第10章提供了关于includes和extends关系的宝贵实践建议。
Use case modeling provides an excellent introduction to use case modeling, and has valuable, practical advice on the use of includes and extends relationships in Chapter 10.
第8章会更用网络代码详细的说明设备驱动是如何注册它们的设备的。
Chapter 8 goes into more detail on how device drivers register their devices with the networking code.
对于这样一个充满在我心灵中的主题，用一章来叙述是不算多的。
It is not much to give to the theme that so long filled my heart.
在第2章中，我们曾推荐你构建并安装自己的内核，而不是用发行版所提供的内核。
In Chapter 2, we recommended that you build and install your own kernel, rather than running the stock kernel that comes with your distribution.
第四章是用ANSYS工程分析软件对氧传感器的重要部件进行模拟，得出最优化的结果，并用试验进行论证。
In the forth chapter, the important parts of the EGO are simulated by ANSYS software in order to get the optimized result.
此实践练习做为第2章节（指导你使用万用表在电路上测量）。
The practical work supporting Chapter 2 introduces you to using a multimeter to make measurements from circuits.
即使你每天只是在上下班的车上或者午休时间都可以用几分钟的时间读一章内容，坚持几分钟几分钟地累计，很快阅读时间就累计成数小时。
Even if you just take a few minutes to read a chapter during your commute and lunch break every day, those minutes will quickly turn into hours if repeated consistently.
在先前一章，我们已经解释了怎么用XSLT把一份文档从XML转换成XHTML。
In the previous chapters we have explained how XSLT can be used to transform a document from XML to XHTML.
作者用前三章阐述这个问题。
当我用英语写作时，根据目的及读者的不同，我可以使丈章变得更正式或更随意。
When I write in English, I can write more or less formally depending on the purpose and the reader.
第3章通过建立基本用例模型、基本类模型、功能模型对系统进行面向对象的分析。
Chapter 3 makes the analysis of ObjectOriented on the system through the Construction of basic Use Case, basic cluster, function modeling.
第二章介绍了用FFT来进行谱分析；
第四章用系统论的观点，将上市公司信息披露与监管看成为一个复杂的系统过程。
The fourth chapter regards the information disclosure regulation as a system from a system approach point of view.
第四章用系统论的观点，将上市公司信息披露与监管看成为一个复杂的系统过程。
The fourth chapter regards the information disclosure regulation as a system from a system approach point of view.
应用推荐