但在一个热爱动物的国家里,有许多人几乎用同样的方式悼念宠物的离去,而这些人的情感表达偶尔也会引发非议。
But in a nation of animal lovers there are many who feel almost the same way about the loss of a pet, but whose emotions occasionally provoke raised eyebrows.
也许你不会再回望那段有我的日子,只是我,只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向,你会什么时候回来呢?
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
用微笑装作不在意你的冷笑,不关心你的离去。
Smile and pretend not to care you laugh, do not care about your leaving.
用微笑装作不在意你的嘲笑,不关心你的离去。
Smile and pretend not to care you laugh, do not care about your leaving.
用微笑装作不在意你的冷笑,不关心你的离去。
Pretend you don't care with a smile of sneer at, does not care about you to leave.
曲作者悲痛他的父亲的离去,因为他与他父亲的关系一直很紧张,用沉默而不是交通敌对对方。
The songwriter mourns his father's death, because their relationship had been strained and marked by silence rather than sharing.
所谓坚强,就是用高傲的姿态看着自己想要的东西完整的离去。
The so-called strong, is to use the arrogant posture watched the things they want to complete.
用微笑装作不在意你的嘲笑,不关心你的离去。
用微笑装作不在意你的嘲笑,不关心你的离去。
Pretend not to care about your smile with a smile, do not care about your leaving.
《牧民的火堆》牧民过冬离去后停用的火堆,用枯木覆盖遮挡,来年可继续使用。
Fire of shepherd After the shepherd leaving, the fire stack is at rest. Covering it with some dead wood, they can use it next year.
她被解职和我毫无关系,那她为什么离去以前用责备的眼光看了我一眼?
I had nothing to do with her dismissal; then why did she give me an accusatory look before she left?
尽管这样,人们还是不愿离去,用交换名片的方式继续着这难得一见的交流场面。
Despite this, people still refuse to leave, with the continued exchange of business CARDS this way is difficult to see the exchange of a scene.
在我父亲参战离去之前,他写下了那些话语,放入那个金盒子里,用深红色丝带系好,作为对我母亲天长地久之爱的象征。
Before my father went off to war, he wrote those words and placed them in that golden box and tied it with the crimson ribbon as a token of his everlasting love for my mother.
那旧有的思考模式,用简单的话来说:终将离去。
巨伯说:“朋友生病,我不忍心丢下他离去,宁愿用我的生命换取他的生命。”
Xun answered: "My friend is ill and how can I be cruel to leave him behind, I would rather die so that he could be saved."
巨伯说:“朋友生病,我不忍心丢下他离去,宁愿用我的生命换取他的生命。”
Xun answered: "My friend is ill and how can I be cruel to leave him behind, I would rather die so that he could be saved."
应用推荐