在公共场合偶遇那人是最致命的，特别是当他/她不停地用眼神给你暗示。

Running into the object of affection in a public place is also a killer, especially if he or she gives mixed signals by making persistent eye contact.

youdao

但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。

Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.

youdao

但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。

Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home .

youdao

但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。

Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home .

youdao