南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
她在某一个时间连续几个月使用电脑进行远程工作，来处理那些老板想要她在国内做的项目。
She telecommutes for months at a time, making sure to be in the country for those projects that her employer really wants her to handle inside the country.
因为这些程序只会在你不积极使用电脑的时候运作，所以当你试图处理日常事务的时候，你就不应再担心程序的运行问题。
Because the programs only kick in when you're not actively using your computer, you shouldn't have to worry about performance issues while trying to go about your normal routine.
几百年前，估税员可没有房地产记录来比较房屋价值，更别说用电脑处理繁杂的数字，于是他们就动了点小脑筋。
Centuries ago tax assessors didn't have the real estate records to compare house values, much less the computers to crunch the Numbers, so a few simpler tricks were tried.
本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑，并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
这个协助者也帮助处理使用电脑技术上的难题。
因为他们只是想用电脑来进行MicrosoftOffice操作、浏览网页、收发电子邮件和处理照片，所以这台机器能够满足他们的需要。
Since they only wanted to run Microsoft Office, browse the Web, do email and manage photos, this machine met their needs.
很高兴你不用处理每年9.57泽字节（即9，570，000，000，000，000，000，000字节）的商用电脑服务器进程的信息量。
Just be glad you don't have to cope with the 9.57 zettabytes—that's 9, 570, 000, 000, 000, 000, 000, 000 bytes—of information that the world's 27 million business computer servers process each year.
她们使用电脑更多的是进行文字处理，而不是解决问题，更不是发现理解信息的新方法。
They use it more for word processing rather than for problem solving, rather than to discover new ways in which to understand information.
在世界各地，用电脑来处理许多事务已是十分普遍的事情。
Using computers to do many things has come of age around the world.
我们也应该为员工展示使用电脑的各项任务，比如文字处理、数据库、电子表格、绘图、交流等等。
We should also show them how computers can be used for all kinds of tasks, such as word processing, databases, spreadsheets, graphics, communications, etc.
意大利人声称现在他们的银行十分安全，因为他们很少用电脑电子设备，依旧用老方法处理事务。
But Italy claims its banks are now in better shape because their less tech-savvy institutions do things the old way.
现在，多数便携式电脑都使用电压标识可编程电压调节器，使得处理器可以在加电过程中调用正确的电压。
Most laptops now use voltage ID programmable voltage regulators to allow the processor to program the correct voltage during power-on.
文字处理机：用电脑逻辑接收，贮存和提取文件，跟着作编辑和以打字款式输出的机器。
Word processor: Machine using computer logic to accept, store and retrieve documents for subsequent editing and output in typewriter style.
为了探明究竟，《经济学人》杂志用电脑处理了来自15个大城市于2015年5月开始收集、为期一年的数据量。
To investigate the matter, The Economist crunched a year's worth of data collected from May 2015 onwards in 15 big cities.
本发明所采取的技术方案是调制颜料绘制声音的图像后用电脑处理。
The technical proposal of the invention comprises mixing pigments to draw a sonic picture and processing with a computer.
家用电脑绣花机的控制系统大多是采用单片微处理器，通过系统内存扩展来存储更多的花样数据。
The control system of family computer embroider machine mostly adopts a single slice microprocessor, expanding to save more pattern data through external system memory.
从事国际贸易及需要国际通讯的公司，一般都使用电脑。据说电脑处理文档和数据方面效率是很高的。
Computers are commonpplace for companies involving in international trade and communication, and it is said that computer is very efficient in handling files and data.
首先是在对文字信息的处理上，人们开始使用电脑打字与排版；
First, to writing information processing , people start to use the computer typing and the typesetting;
数据处理：泛指使用电脑作业务用不着的操作。
Data processing: a general term for the use of a computer to carry out business applications.
为确保每位PC用户正常地使用电脑，按照SLA规定的服务标准，向用户提供电脑安装和后续的一系列软硬件技术支持。及时处理用户电脑网络连接方面的问题。
To make sure each PC user smoothly operate computer, provide users with installation help and series of software and hardware technology support according to service standard regulated in SLA.
游戏设计人员对游戏的所有处理，都要占用电脑内存，而微机的内存又通常不够用。
Everything that the game designer wants to do with her game costs memory, and memory is always in short supply with microcomputers.
游戏设计人员对游戏的所有处理，都要占用电脑内存，而微机的内存又通常不够用。
Everything that the game designer wants to do with her game costs memory, and memory is always in short supply with microcomputers.
应用推荐