用一些特殊的专孔方法从洞里挖掘岩石来提取样品。
Cores- samples of extracted rock from the holes using some special method of drilling.
确诊之后，你就可以用特殊方法去练习一些特殊的瑜伽体式。
Once you have been diagnosed, you can use yoga by practicing specific poses in a certain way.
特殊的花纹图案能够帮助科学家在难以用其他方法区分物种时作出正确的判断。
The patterns will also help scientists distinguish between species difficult to differentiate in other ways.
远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)用特殊的方式利用序列化过程。
Remote Method Invocation (RMI) employs the serialization process in a special manner.
这种情况促使DRM的产生，它把每一首从iTunes上购买的歌曲用特殊加密的方法打包以至于不能在未授权的设备上播放。
The solution was to create a DRM system, which envelopes each song purchased from the iTunes store in special and secretsoftware so that it cannot be played on unauthorized devices.
在图片上，你看到我们的黑檀木涂装非常漂亮，像硬木一样，但事实上这是白杨木，被用一种特殊的方法处理过，染成深颜色了。
Our ebony finish that you see on the picture is beautiful as hardwood, but is in reality poplar, which are processed in a particular manner and dyed in the deep color.
这就是我们彼此之间特殊的沟通方法，我能接收到你用音乐传递而来的东西—并且真正地去享受，非常非常地知足。
That's the special way we communicate with each other, I could get something you wanna pass by music - really enjoy it and be content quite well...
用普通数码相机获取数字影像具有一定的优势，但由于普通数码相机是一种非量测相机，其数据处理需要特殊方法。
Ordinary digital camera has its own advantages in obtaining digital images, but its data processing needs a special method because the digital camera belongs to non metric camera.
富锌豆蛋白是一种用特殊科学方法得到的高含量锌添加剂。
Zinc -enriched protein meal obtained by a special scientific method is an additive containing high concentration of zinc.
非弹性、弹性或刚体间无滑移的碰撞可以用此方法自动处理而不必求助于特殊的算法。
No-slip impact between bodies, inelastic, elastic, or rigid, is handled automatically by the method without resorting to a special contact algorithm.
包含形对象的复杂线型的定制技术和方法，用其构筑了城市规划设计中需要经常使用的特殊线型；
The technology and method to customize complex linetypes including shape object are given. The frequently used special linetypes in city planning are formed.
最优化理论中的一个有名的问题要求：用比较容易的方法来寻求具有某种特殊性质的生成子图。
A well known problem in optimization theory asks for a relatively easy way of finding a spanning subgraph with a special property.
假设我们有一个电气石晶体的薄片，它是用一种特殊的方式切出来的，切的方法我们不需要在这里描写。
Suppose we have a very thin plate of tourmaline crystal , cut in a particular way which we need not describe here.
本文用拓扑分析方法，对预制件结构做了说明，并对工艺参量进行了理论预测，为设计功能复合材料和特殊结构复合材料提供了新的手段。
The structure of preform is described, the processing parameters are predicted in theory and the designs of functional and structural composites are provided by the method of topological analysis.
用数学方法求相贯线的特殊点，是一种新颖的解题方法。
It is a new method for solving the special point on the intersecting line by mathematic methods.
本文对一类特殊矩阵的逆矩阵和特征值问题进行了研究，并得出了一个求该类矩阵的逆的一个公式，用该公式求这类矩阵的逆比用现有的方法要简单的多。
In this paper, an inversion and Eigenvalue problem of a matrix are studied, and a formula of matrix inversion which is much simpler than the existing methods is put out.
本文介绍用t矩阵方法来计算表面缺陷散射场时所用到的几个特殊函数的计算机数值编程方法。
In this paper, we will introduce the computer programming methods of several special functions which are used in calculation of the surface defects' scattered field by T-matrix method.
根据可靠性理论，用实例讨论了几种特殊情况下系统的联接方法和传爆可靠性。
According to the reliability theory, the connecting method and detonation reliability of a system under different conditions are discussed by an example.
加工孔口倒圆角时，通常可以用成型刀来加工，但是当倒角半径比较特殊时用传统的方法加工就比较困难。
The forming cutter can usually be used to process the orifice chamfering, but when the chamfering radius is special, it is more difficult to use the traditional method to process.
针对短时间序列的特殊性，根据仿真模型的现代谱确认技术，用置信区间的方法作为定量的统计决策。
The technique of modern spectrum validation is powerful in ensuring the similarity of simulation results to the real experimental results of short time series.
用群论方法给出了一种具有特殊本征对称性的四阶张量在各点群晶体中的形式，并将其应用于声光散射转动效应的研究，获得了有意义的结果。
The form of a four-rank tensor with the particular intrinsic symmetry for a variety of crystal symmetry is given by the use of the group theory method.
用等离子质谱(ICP - MS)分析一些特殊样品的时候，前处理方法成为分析样品成功与否的关键，对于高基质含量的样品测量其微量元素含量更是如此。
Using Inductively Compled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS), the pretreatment method of some special samples is a key, especially to analyzing trace elements of samples contained high background.
本发明给出了一个用有着特殊结构的气体鼓泡流体床，对石棉粗精矿或含石棉产物进行精选的方法。
This invention relates to a method to sort coarse clean asbestos ore of asbestos-containing products with a gas-bubbling fluidized bed having a special structure.
本发明涉及用轧制方法制造特殊的金属物品，尤其是制造槽齿、齿轮的装置。$多槽齿一次成型装置由工作部分和复位部分组成。
The present invention relates to a rolling method for manufacturing special metal products, in particular, it relates to an equipment for making slotted tooth and tooth gear.
结果表明：改性后超细二氧化硅的一些特性和表面性质都发生了变化，可以用该方法对超细二氧化硅进行表面改性以满足阴极电泳涂料应用的特殊需要。
It has shown that the improvement of the characteristics and surface performance of the modified product can meet the specific requirement of the cathodic electrodeposition paint.
针对钢芯铝绞线与铝包钢线混架区的特殊要求，用粉末冶金方法研制新型受电弓滑板，分析结构、烧结温度及成分对滑板性能的影响，并将新研制的滑板与厂方原用滑板进行对比分析。
The novel slider is developed by the means of powder metallurgy inorder to meet the requirements of the mixed field of aluminum twisting wire and steel-aluminum wire in electrification railoway.
但对某些有特殊取值限制要求的表达式，用静态分析方法，难以实现其输入变量的取值分析。
However, for the expressions with the special value restrictions, it is difficult to calculate its domain by using static analysis.
但对某些有特殊取值限制要求的表达式，用静态分析方法，难以实现其输入变量的取值分析。
However, for the expressions with the special value restrictions, it is difficult to calculate its domain by using static analysis.
应用推荐