本书是用浅显的英语写的,适合初学者。
This book, written (= which is written) in simple English, is suitable for beginners。
本书是用浅显的英语写的,适合初学者。
this book, written (= which is written) in simple english, is suitable for beginners.
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗?
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
教师力图用简单浅显的语言进行教学,旨在母语不是英语的学生能在较短的时间里掌握英语,同时也学习和掌握其它学科知识。 这种模式称之为:英语沉浸模式。
Teachers strive to deliver lessons in simplified English so that students learn English and academic subjects.
但他们同时提醒称,“大家应带有保留地看待这一预测”,这是“用通俗的方式解释数量分析法,让数量分析框架浅显化”的一次尝试。
However, they warned "this report should be taken with a pinch of salt" and that it is an exercise to "light-heartedly explain quantitative techniques and demystify the typical quant framework."
因此,今敏用一种直接而浅显的方式进行了对日本“未能消化的历史”的第一次探索,提及了这场战争和它施加于一个边缘人物的影响。
Thus, Kon made his first exploration of Japan's "undigested past" in a direct but shallow way, touching on the war and its aftermath in the life of one far-from-ordinary person.
这个道理浅显易懂,不过确实是用最低的价格买到顶好货品的最大秘密:城里越贵的地方越有好东西打折卖。
This may seem obvious, but it's the biggest secret to getting top-notch goods at bargain-basement prices: the more expensive parts of town will have better items for sale.
一提到儿童文学翻译,一般情况下,人们会轻易地认为译者用浅显易懂的词语、短句将原文的意思表达出来就可以了。
And when the translation of children's literature is mentioned, it is believed easy enough for the translators to translate the meaning of the original work in simple words.
一提到儿童文学翻译,一般情况下,人们会轻易地认为译者用浅显易懂的词语、短句将原文的意思表达出来就可以了。
And when the translation of children's literature is mentioned, it is believed easy enough for the translators to translate the meaning of the original work in simple words.
应用推荐