例如要求工程师用较少的部件和系统实现其功能，他们的目标是达到将汽车中使用的零部件数量减半。
For example, engineers were pushed to combine functions into fewer parts and systems. Their aim: cut the number of components in a car by half.
因为用碳纤维代替钢铁制造汽车将大大减轻车身的整体重量。
Replacing the steel in a car with carbon fiber would shave hundreds of pounds off its weight.
杰克拦住了一辆朝他驶近的汽车，开车门坐了进去，用枪迫使受惊的驾车者将车驶离现场。
Jack stops an oncoming car, gets in, and at gunpoint, forces the terrified driver to pull away.
已近黄昏，她和她丈夫史蒂夫的卡车正穿越北肯塔基州，他们为一个货运公司用卡车将汽车零件从路易斯维尔市运至底特律。
It was near dusk, and she and her husband, Steve, were trucking through northern Kentucky hauling auto parts from Louisville to Detroit for a freight company.
接着将扩大至更大型的电池，它希望用约六年的时间为汽车市场生产出有效的电池来。
It will then scale up to larger cells and, in around six years' time, it hopes to be producing batteries powerful enough for carmakers.
用木条、汽车牌照或是更多的材料，一个建造者可以将垃圾堆变成一个一个的房屋。
Using wood scraps, license plates and more, one builder is turning trash heaps into homes.
德克萨斯州的住宅施工者丹菲尔普斯将垃圾转变成具有艺术魅力的财富，用木条创造了错落有致的地板图案，用乳白色的骨头做成厨房的台子，而屋顶是用汽车牌照建成的。
Texas home builder Dan Phillips transforms trash into artful treasures, creating intricate floor mosaics with wood scraps, kitchen counters from ivory-colored bones and roofs out of license plates.
警方说，这三人用虹吸管将柴油吸进了一辆烧汽油的车中，当汽车发动不了时，他们就点燃打火机检查油管。
Police said the trio had siphoned diesel into a petrol -driven vehicle. When their car would not start, they examined the fuel pipe using a cigarette lighter.
他们用树木和植物制造天然气，然后将天然气放进汽车顶上的大袋子里。
They made gas from wood and plants instead, and then they put it in big bags on top of their cars.
在这份年度报告里，汽车产商称如果类似的数目将补偿给诉讼中代表的其它经销商，案件中所有的伤害都将可以用金钱来衡量。
In the annual report, the automaker said "total damages could be substantial" in the case if similar amounts were awarded to other dealers represented by the lawsuit.
作者将袋滤技术首次用于柴油机微粒的捕集，研制了一种公共汽车柴油机用袋式消烟器。
By using the fabric filtration technology in diesel particulate collection, a multi-bag particulate collector for diesel buses was developed.
为了节省材料和提高生产率，采用劈开式旋压工艺将拉深的毛坯旋压成汽车发动机用V型或多模式皮带轮。
In order to save materials and promote the productivity, the cleavage spinning technology is adopted to the formation of V-type or multiple moulding sheave of auto engine.
消防队员用千斤顶升起汽车，将勃拉斯基移出来，当时，她已经严重脱水昏迷不醒。
Firefighters lifted the car with a jack and removed Borowski, who was dehydrated and confused.
汽车离合器位于发动机和变速箱之间的飞轮壳内，用螺钉将离合器总成固定在飞轮的后平面上，离合器的输出轴就是变速箱的输入轴。
Automobile clutch in the engine and gearbox between the flywheel shell, with screw will be fixed in the clutch assembly after the plane of the flywheel, clutch gearbox output shaft is the input shaft.
将概率统计方法引入到受轴向变载荷作用的螺栓联接的可靠性设计中，并对汽车衡用液力加法器联接螺栓的可靠性计算进行了分析，给出了例证。
With application of probability calcate method, analyzed the reliability of bolt for hydraulic pressure addition device in automobile weighing apparatus and its example are provided.
在线出租车服务优步证实，未来两周他们将开始用无人驾驶汽车搭载乘客。
The online taxi service Uber has confirmed that they will start carrying passengers in self-driving cars within the next two weeks.
到今天为止，肯尼亚高级公共官员将放弃自己的豪华官用汽车，换成更小的汽车。
Senior public officials in Kenya have until today to give up their luxurious official cars and exchange them for smaller ones.
本文将评述用CSP生产汽车工业用薄板和API -ERW用焊坯的最新进展，以及涉及到的物理及力学冶金原理。
This paper will review some recent advances as applied to the production by CSP of strip for the automotive industry and skelp for API-ERW pipe and their underlying physical and mechanical metallurgy.
将汽油车改造成燃用高比例甲醇的汽车，常有经济性差及加速迟缓现象。
While a motor is modified from fuelling gasoline to near neat methanol, it often encounters the promblems of poor economy and hesitating acceleration.
“抱歉，我明天将借运货汽车”，悲哀的人在走廊里用担心说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
用干净的驾驶记录，车手三年将享受5%的折扣续期汽车保险的政策，在他们参与的保险公司。
Drivers with clean driving records for three years will enjoy a 5% discount when renewing their motor insurance policy at participating insurance companies.
将汽车清洗干净然后擦干，先简单的用研磨泥来回蹭一下，直到将表面的护理液涂均匀。
Working on a washed and dried car, simply rub the clay bar back and forth over the surfaces using a mist and wipe detailer for lubrication.
安装时，将本发明套在汽车发动机尾气管上，在两端的 固定套圈里垫上密封圈，外面用卡环拧紧便可。
Sleeve the invention on the tail-gas tube of the engine, underlay the seal loop in the fixing collar at the two ends and screw down it.
另一种方式是建设压缩天然气(CNG)站，将天然气净化压缩后，装在专门的容器内用汽车运送至城镇。
The other is to construct compressed natural gas (briefly CNG) stations, through which ng can put into some special vessels then carried to small cities (towns) after being purified and compressed.
世界各地数以万计的父母发现，他们可以用Mighty -Tite将汽车座椅收紧。
Hundreds of thousands of parents worldwide have found they can 'Get it tight, with Mighty-Tite.
世界各地数以万计的父母发现，他们可以用Mighty -Tite将汽车座椅收紧。
Hundreds of thousands of parents worldwide have found they can 'Get it tight, with Mighty-Tite.
应用推荐