蔬菜应先用水浸泡一下。
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drain and cut into small pieces.
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drian and cut into small pieces.
即使用水浸泡一周的时间，这种草还是带有强烈的涩味。
Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.
百合及红枣洗净，用水浸泡红枣30分钟备用。
自古以来，人们用水浸泡木灰就很容易滤取出它们。
They have been easily extracted since ancient times by soaking wood ashes in water.
磨碎的试样加入少量氯化钠，用水浸泡，再用乙腈提取。
The milled sample was soaked in water containing NaCl, then extracted with acetonitrile.
我们煮豌豆汤需要准备的是—用水浸泡一夜的豌豆，熏制的排骨和家庭自制的熏肠。
What we need to cook a pea soup – pea that has soaked in water for a night, smoked ribs, home-made smoked sausage.
结果表明，通过在高强混凝土中掺加部分提前用水浸泡过陶粒的办法，可以减少高强混凝土因水泥用量过大而引起的较大收缩。
It shows that the shrinkage caused by the large content of cement can reduce by partial filling prewetting haydite in the high-strength and lightweight aggregate concrete.
做豆腐时先用水浸泡大豆12 ~24小时，然后把已经泡软的大豆磨碎，做成横6cm，竖10 cm、高4cm的四角正方体。
To make tofu, first soak beans in water for about 10 to24 hours. The softened beans are boiled, and then formed into blocks 10cm by 6cm by 4cm.
用水将糯米和红枣浸泡至少12小时直到浸泡充分。
Soak the rice and the dates 12 hours or more till they are soaked thoroughly.
采用水中浸泡试验，研究饲料的水中散失溶失。
Feed were soaked in water to study its diffusion and dissolution.
目的探讨与饮用水接触的卫生防护涂料浸泡实验的样品浸泡方法。
Objective to establish a laboratorial test method of soaking the sample of hygienic protection beaded paint contacted with drinking water.
经过浸泡，大部分的沙土可以与车漆脱离，再用水冲洗，可以避免泥沙划伤漆面的危险。
After soaking, most of the sand can and the car paint from, then wash with water, can avoid sediment scratch the surface dangerous.
开始时，可以通过用水冲淡或减少浸泡时间的方法饮用浓度较低的橙味减肥茶，以后随着饮食系统的调整来逐渐加大茶的浓度。
Begin drinking at half strength by diluting with water and reducing the steeping time. Gradually increase the tea strength as your digestive system adjusts.
湿用：用水弄湿海绵粉扑(注意不要浸泡)，然后拭取适量粉底。湿用遮瑕力更强。
Wet Use: Wet the sponge puff with water (do not immerse it into water), then evenly extend proper amount of foundation onto skin with stronger concealing function.
对吸液率测定中树脂浸泡用水量和泡时间的影响作了探索。
Soak to have done experiment research with water quantity and the influence of soaking time to absorbing the resin in the liquid rate measurement.
一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟仍在地上的衣服。
A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.
单杠、双杠、健身器材等等，可用水泥垫高金属器械与地面直接接触，就可防止长期浸泡在水中，潮湿的地气也接触不到金属器械，增加了金属器械的使用年限。
While for horizontal bar and parallel bars, a concrete pad should be built to prevent the metal facilities soaking in water and from moist earth, thus increasing the service life.
然后再用水将这些浆果浸泡成原状，吃果实并喝浸泡过的水，以便延长祈祷的时间。
They reconstituted these berries in water, ate the fruit, and drank the liquid to provide stimulation for a more awakened time for prayer.
经过浸泡，大部分的沙土可以与车漆脱离，再用水枪冲洗就很安全了。
After soaking, most of the sand can and the car paint from, and then rinse with water gun is very safe.
对吸液率测定中浸泡用水量和浸泡时间的影响作了探索。
The present situation of liquid absorption rate of super water absorption polymer and its measurement method has been summarized.
本实验尝试使用尿素水溶液浸泡杉木根后再用水蒸气法提取杉木根精油。
In our experiment, essential oil was attempted to extract from fir immersed in urea solution.
本实验尝试使用尿素水溶液浸泡杉木根后再用水蒸气法提取杉木根精油。
In our experiment, essential oil was attempted to extract from fir immersed in urea solution.
应用推荐