亚特兰大城在2008年差点中断饮用水供给，因为城市管理者十多年都没有为增长的人口提供足够的费用。
Atlanta almost ran out of drinking water in 2008, because the city had not spent any effort over several decades on providing water to its growing population.
毫无疑问，脱盐会增加可饮用水的量，可以增加有些工业过程所必需的高纯水的供给，甚至还能增加高等作物(尤其是为出口而种植的作物)灌溉水的供给。
It will undoubtedly add to the supply of drinking water, of the ultra-pure water required for some industrial processes, even of irrigation for high-value crops, especially if grown for export.
在德里周边的几个居民聚居区由于缺乏水的供给而荒废了，班加罗尔的的大部分地区在旱季也被限制用水。
Several "colonies" that grew up around the edges of Delhi have been abandoned for lack of water connections, and much of Bangalore is subject to water rationing during the dry season.
更糟糕的是，我们的水供给是非常有限的，在那些日子里我们不得不限量用水。
What's worse our water supplies were very low. We had to limit the use of water during those days.
然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。
Yet with around 7, 000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world. Its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.
而流域内所能提供的可用水资源量是有一定限度的，需求与供给间的矛盾将日趋尖锐。
But water resource amount what can offer in the basin is limited; the contradiction among the demand and supply will be sharp day by day.
厨房和浴室排出的水将被仔细地进行净化，重新供给城市使用，因此会比今天城市的用水还干净。
Water from kitchens and bathrooms would be carefully cleaned and recycled to the city. The end result would be purer water than cities have today.
在用水区域，其水供给在质，量，和温度方面是否足够？
Is water supply adequate in quality, quantity, and temperature in areas where needed?
造成我国部分地区水源供给不足和全国水环境普遍污染的重要原因是用水效率低和污水排放量大。
The important reason of causing our country source of water supplying insufficient and national water environment pollution in some area is low water efficiency and large sewage emission.
二是在现有水资源供给条件下，提高用水效率、减少浪费，实现供求自然平衡。
Efficiency of water use should be raised and waste of water resources reduced to realize a natural balance.
硫酸和稀释用水通常按预先确定的比例供给并相互连锁。
Acid and dilution water feeds are usually proportioned in a predetermined ratio and interlocked.
这项结果提供给我们一项简单有效的方法去测试饮用水的质量。
This result provides us a simple and effective way to the quality of drinking water.
在这一点上，在本人住的中央，水的供给充沛时，但即便是在凉快的和多雨的中央像英国，有些时分干旱和欠缺能够叫用水限制。
At this point, where I live, the water supply is plentiful, but even in cool and rainy places like England, there are times when droughts and shortages can call for water usage restrictions.
如何合理利用水资源、增加水资源的有效供给已成为当前亟待解决的问题。
How to utilize water resource rationally and to increase effective provide have become problems demanded prompt solution presently.
有一小部份正在成长中的城市也开市使用高废水处理，补足饮用水的供给。
A small but growing number of cities are beginning to use highly treated wastewater to supplement drinking water supplies.
道德风险的产生，减少了再保险供给的数量，降低了再保险合同双方的效用水平。
The moral hazards cause the decrease of the reinsurance supply and reduce the utilities of insurer and reinsurer.
你最重要的需求之一就是饮用水的供给。
我国农村饮用水安全问题主要体现在水质差、水量不足、取水不便、不能保证供给等方面。
The present problems are mainly embodied in the bad water quality, not enough water quantity, inconvenient pick-up, no supply of safe water, and so on.
由于缺乏降雨降雪，导致供给不足，科索沃开始对用水实行定量供应。
Kosovo started rationing water as a dearth of rain and snow caused supply shortages.
住宅、生活小区、机关大楼、学校等场所优质饮用水的制造与供给。
Supply of high quality drinking water for living biotope office buildings schools etc.
水坝完成于1936年，用于防洪和控制淤积，还能发电、灌溉、供给家庭和工业用水。
The dam, completed in 1936, is used for flood and silt control, electric power, irrigation, and domestic and industrial water supplies.
在一些国家由地下水供给的水是仅有的可用水源。
In some countries the supply of water from underground can be the only source of water available.
但是，水资源有限，从地表水中不可能以破坏生态环境为代价无限止地供给农业用水。
And because the water resources are limited, it is impossible to provide water for the agriculture unlimitedly form the surface water with the price of damaging the ecological environment.
用手动或脚踏风箱供给强制气流，以提高火焰温度，后来用水轮机或兽力带动风箱。
A Bellows operated by an assistant or by a foot treadle provided the forced draft for raising the temperature of the fire. Later, a waterwheel or animal power was often used to operate the Bellows.
通常废水是用于扩大饮用水的供给，借由一些地方的增加，第一为湖泊，蓄水池或是地下的蓄水土壤。
Most commonly, wastewater is used to augment the drinking-water supply by adding it first to a lake reservoir, or underground aquifer.
然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。
Yet with around 7,000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world. Its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.
然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。
Yet with around 7,000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world. Its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.
应用推荐