本文主要在调查记录整理陵川方言词汇的基础上，用比较的方法对它进行了分析研究。
Based on the investigation on vocabularies of Lingchuan dialect, this thesis analyzes the dialect in a comparative way.
根据现代语言学，深层结构模式用比较的方法讨论了乔姆斯基的深层结构理论和奈达的深层结构理论。
Based on "modern" linguistics, the former model comparatively discusses Noam Chomsky's theory of the deep structure and Nida's theory of the deep structure.
这篇论文的主要内容是用比较的方法，来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别，以便更深入的观察汉语的特点。
The main content of this thesis is to analyze the differences of VO structure between Chinese and English by using the comparative method in order to further observe the features of Chinese .
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
回答：在去年的狠狠的鞭策和尖叫之后——是的，在比较势利的偏向博客之后，我最终开始用Twitter.现在我确信这绝对是认识你客户、与合伙人和导师建立关系以及获得对你正在做的事情获得评论的最快方法。
Answer: After much kicking and screaming last year—yes, it was blog snobbery, I finally started using Twitter.
这也是用常规方法在空间作图的，一个比较不成功的结果。
It's an unfortunate consequence of the usual way of plotting things in space.
这是用RDF表示查询的常用方法，尽管当查询变得更复杂时，它会显得比较笨拙。
This is a common approach to representing queries in RDF, although it gets unwieldy as queries get more complex.
我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。
I personally prefer this tool over the paths approach to selection because I don't have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具，但是如果你认为做弹弓很难，我相信还会有其他比较实用的方法。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
日本福冈九州岛大学的岛崎教授及其同事在《牙周病学》期刊中提到，除了勤刷牙和用牙线清洁牙齿外，能够有效缓解这一疾病的方法比较有限。
Outside of regular brushing and flossing, effective measures to allay this disease are limited, Shimazaki, of Kyushu University in Fukuoka, Japan, and colleagues note in the Journal of Periodontology.
用货币方式表示成本为我们提供了一种比较成本的方法，尽管这种方法尚存争议。
The conversion of costs into dollar terms, while sometimescontroversial, provides a convenient means of comparing costs.
这个替代方法特别有吸引力，因为用HTML、RSS和XSLFO（用于PDF发布，即将问世）进行发布需要比较少的词汇表。
This alternative is particularly attractive because there are relatively few vocabularies to publish with: HTML, RSS, and XSL FO (for PDF publishing, coming soon).
这个用况场景对采用自底向上方法开发的地址簿web服务与采用自顶向下方法开发的同一个Web服务的互操作性进行了比较。
This use case scenario compares the interoperability of an address book Web service developed using the bottom-up approach to that of the same Web service developed using the top-down approach.
KevinKelleher提供了一种很有意思的比较语言的方法：用解决了的问题来描述该语言。
Kevin Kelleher suggested an interesting way to compare programming languages: to describe each in terms of the problem it fixes.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
还要尝试为事件CPU_CLK_UNHALTED收集Oprofile数据，同时将计数设置为10000。对用优化的和未经优化的方法收集的数据加以比较，并且注意性能的改善。
Also try collecting OProfile data for the event CPU_CLK_UNHALTED with the count set to 10000; compare the data collected with and without optimization and note the performance improvement.
如果希望用一个在tablet上实际显示内容的应用程序来测试设置，比较方便的方法是使用HildonHello World模板。
If you want a quick way to test your setup with an application that actually displays something on the tablet, you can use the Hildon Hello World template.
而这几个公式的求和问题不论是用初等方法或分析方法都是比较困难的，但用概率的方法却比较容易解决。
These sum problems are all difficult for using elementary method and analysis method, but we can easily solve these sum problems by using the probability method.
在双亲都工作的家庭里，用砂锅做饭是一个比较流行的方法。
方法：用基于像素的形态学测量法比较三组的白质密度。
Methods: White matter density was compared among three groups by voxel-based morphometry.
我们也检验传统用文章内容为资讯的聚合阶层式分群方法以更全面比较其中差异。
We also examine the traditional agglomerative hierarchical clustering methods using the information of content to have a thorough comparison.
比较了用两种检查方法检测的灵敏度、预测值、准确度。
The sensitivity, predictive value, and accuracy of both detection methods were compared.
用户界面更新方法询问可见细胞阵列的表观。比较这些数据模型（用适当的锁），然后更新单元格的内容需要。
The UI update method asks the table view for the array of visible cells. It compares these to the data model (with proper locks) and then updates cell content as needed.
用国际焊接学会推荐的方法进行统计处理，并和相同接头形式结构钢的疲劳强度进行了比较。
Moreover, the test data were statistical treated with the method recommended by IIW and compared with fatigue strength of structural steel with identical joint type.
在进行物流系统分析时，一些比较复杂的系统，就必须用数学分析方法作为中介，以用模型试验的方法来求解。
When analyzing logistics system, some difficulty systems must take mathematic analytical method as mid-means to solve these problems in the way of model trial.
复制该评价，用相同的方法再做一次，并比较两次评价的结果。
Replicate the evaluation, doing it the same way, and compare results.
复制该评价，用相同的方法再做一次，并比较两次评价的结果。
Replicate the evaluation, doing it the same way, and compare results.
应用推荐