这颗卫星将主要用来转播电视节目。
The satellite will be used mainly to relay television programmes.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
“时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
插件用来确定如何将请求路由到应用程序服务器的信息是静态的。
The information used by the plug-in to determine how to route requests to application servers is static.
这个系统是用来将水抽到核心里去，降低压力安全加入和高压力，安全加入。
This system is used to pump water into the core, low pressure safety injection and high pressure safety injection.
当将组件组装到应用程序时，有两个选项用来控制组件呈现内容的方式。
When assembling a component into an application, you have two options for controlling how the component presents content.
这个软件是用来将数据备份到物理磁盘上的。
This software is for backing up your data on a physical disk.
这些能量被用来加热盐水，使其局部蒸发，然后将所产生的水蒸气凝结下来。
The energy is used to heat the brine, partially evaporating it, and to condense the resulting water vapour.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。
The recipe describes the ingredients — patterns and other assets — and the approach to using them together to solve a problem.
组装关系图用来将模块中服务组件连接到一起。
You use an assembly diagram to wire your service components together within a module.
这里展示的范例是用来论证怎样将ODC整合到软件项目中的。
The examples presented here are designed to demonstrate how to integrate ODC into a software project.
我们将创建一个用来管理照片的应用程序作为示例应用程序。
For our example application, we will create an application for managing photos.
清单1展示了用来将表单加载到浏览器的代码。
Listing 1 shows the code used to load the form to the browser.
合同可以用来将服务和消费者标识与定价包联系起来。
Contracts can be used to link services and consumer identities to rating packages.
它也可以被用来种植生物能源作物，它们将取代化石燃料。
It could alternatively be used to grow bioenergy crops, which would displace fossil fuels.
它们还可以用来将结果集返回给调用程序。
They can also be used to return result sets to the calling program.
PAMLDAP模块可以用来将身份验证重定向到LDAP目录上。
The PAM LDAP modules will be used to redirect authentication to the LDAP directory.
通过金属铰接的软管用来将水从煤水车输送到锅炉。
The metal hinged hose was used to transfer water from a tender to a boiler.
大部分额外收入将逐步用来偿还负债，而不会挥霍在今年的选举上。
The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges.
将数据模型与客户用来与资源仓库进行交互的API绑定分离开来。
Separation of the data model from the bindings which describe the interaction APIs clients use to interact with the repository.
发布函数用来将关系数据转换为XML值。
Publishing functions are used to transform the relational data into an XML value.
将请求解包成对象，用来调用远程服务实现。
Unmarshalling the request into objects that can be used to call the remote service implementation.
太阳能涂层将涂在外部的ETFE膜上，用来产生电能。
A solar coating would be painted onto the exterior of the ETFE to generate power.
在视图文件夹中，模式作者将存储用来表示数据视图的模板。
Under the view folder, pattern authors will store the templates that represent the data views.
我们将稍后使用此订阅引用来从代理退订。
We will use this subscription reference later to unsubscribe from the broker.
他们提议应该将一半的资金用来缓解英国的贫困，剩下的部分用来支持外国援助和应对气候变化。
Half of it, they proposed, should go to relieve poverty in Britain, with the rest split between foreign development aid and combating climate change.
应用推荐