他们用服饰标识着对自己祖先的尊崇。
用服饰、发型等来表现自信和职业特点。
Use dress, hairstyle and so forth to convey confidence and professionalism.
有关少数族裔文化的描写片段往往很刻板，或者只停留在表面，例如，用筷子和传统服饰表现亚洲文化。
Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.
那个时代的服饰时尚可能已经消失了，但是用更耐久的材料建起来的艺术装饰风格的酒店，公寓，私人住宅，电影院和银行还是保存了下来。
The clothing and fashions of that era may have vanished, but art-deco hotels, apartment blocks, private residences, cinemas and Banks - made of more durable materials - have survived.
主要的服饰是蒙古袍，也就是一个整个用羊毛制成长外套。
The main garment is the del , a long, one-piece gown made from wool.
托德·布朗宁的卓越之处就是用真实的有身体缺陷的人本色出演，而不是靠化妆和服饰。
Director Tod Browning took the exceptional step of casting real people with deformities, rather than using costumes and makeup.
QQ甚至推出了自己的虚拟货币——Q币。用户可以用Q币为自己QQ的卡通形象购买虚拟服饰、发饰、家具，甚至虚拟宠物的食物！
QQ even introduced a virtual currency named Q-coin, which can be used by QQ users to buy their IM avatar's virtual clothes, hairstyles, furniture - and even virtual pet food for their virtual pets!
测量石棺上的雕塑像，长度只有3.2英尺(97厘米)，用一个有权势女人的服饰来加以装饰。这个雕刻精美的石棺留下了一些神秘的东西。
Measuring just 3.2 feet (97 centimeters) long and carved with the finery of an influential woman, the sarcophagus remains something of a mystery.
Rentthe Runway提供了解决办法：让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
当它发布朗万·坡泰（LanvinPetite），也就是适合四到十岁的小姑娘们用的25件服饰时，这个季节的品牌回归了原地。
This season the brand comes full circle, as it launches Lanvin Petite, 25 pieces for young girls aged four to 10.
随着日本人开始用售价23美元一件的抓绒外套来搭配他们价值2000美元的手表，日本休闲服饰零售商FastRetailing就通过旗下廉价但时尚的服装，把握这一变化带来的商机。
Japan's Fast Retailing, with its cheap-but-chic clothing, has been cashing in, as people match $2,000 watches with $23 fleece jackets.
英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。
It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as a mandarin gown .
而有些服装设计者尚未真正认识服饰设计符号的本质及运用规律，就只是对服饰符号的抄用和生搬硬套。
Some clothing designers have not yet really understand the nature of symbols apparel design and use of the law, only the clothes on the symbols used and copied.
雅各布斯让模特们穿着颜色悦目的服饰上台，如青绿色、天蓝色、黄色、艳粉色和蓝紫色，而且通常是让其用相同的款式来进行巧妙的搭配。
Jacobs sent out models clothed in eye-delighting tones like turquoise, azure, yellow, hot pink, and royal purple, often in the same outfit in chic combinations.
用多样、优质的材料为您打造高级男装精品服饰。
With variety and high quality material, we can make high-ranking men's boutique clothing for you.
夜店装修、各大商场照明，宾馆，酒店，饭店，家私展览，各种名品服饰的最佳装饰照明用灯。
Used for nightclubs decoration, malls, hotels, restaurants, furniture exhibition, a variety of designer clothes shop, it is the best decoration lighting lamps.
四个正统犹太教的孩子正在学校用彩笔绘画。在他们的头上戴着传统服饰圆顶小帽。
Four orthodox jewish students color with crayons at school. They wear yarmulkes on their heads and their hair in traditional earlocks.
服饰尽可能会由天然材料制成：用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。
As far as possible bunads are made of natural materials: linen or cotton for shirts, silk for kerchiefs, vests and bodices, and Tempered Glass Lazy Susan, jackets, trousers and stockings.
适合制造各种晶莹耀眼的圣诞彩带饰品、服饰用亮片及标签、胶带。
Suitable for variety of crystal-like bright Christmas ribbon decoration, adhesive tape and clothing with sequins and labels.
中欧和东欧对服饰的市场需求不少，用西欧的标准衡量，东欧的大多数人都属于低收入人群。
There is no shortage of demand for their wares in central and eastern Europe, where most people are in lower-income brackets, by western European standards.
适合玩具、礼品、服饰、化妆品及食品等盒类包装用，能充分显示被包装物的特性，提升产品价值。
Suitable for toys, gifts, clothing, cosmetics and food containers packaging. Can fully reveal the product appearances and characteristics to enhance product values.
一个多世纪以来，豪华的时装服饰都是由小的家族公司，用最好的材料制作成漂亮的产品。
For more than a century, the luxury fashion business was made up of small family companies that produced beautiful items of the finest materials.
让我们携手共同创造美好的明天，用我们优良的工艺设计和卓越的品质，去回报客户的厚爱与支持，把属于我们的美好世界，用我们的家蚕丝宝系列服饰把他装扮的更加五彩斑斓！
Please let's join hands to create a brighter future! We are bringing our excellent designs and high quality to you for your support. We are also decorating our world with our colorful series clothing.
品之缘服饰致力于通过电子商务把设计最贴心，质量最上乘，价格最超值的服饰，用最快捷，最简便的方式传递到每个知性女性身边。
The product through the electronic commerce to dress design, the closest to the quality, the price of the dress, with most value most, the most convenient way to every intellectual women.
公司专业生产各类服饰用玻璃珠、塑胶珠、亮片等服装辅料，广泛用于礼服、鞋类、发饰、项链、女士用包。
We are the special manufacturer of all kind of glass beads, plastic beads, sequins for the garments, shoes, hair ornaments, necklaces, bags etc.
公司专业生产各类服饰用玻璃珠、塑胶珠、亮片等服装辅料，广泛用于礼服、鞋类、发饰、项链、女士用包。
We are the special manufacturer of all kind of glass beads, plastic beads, sequins for the garments, shoes, hair ornaments, necklaces, bags etc.
应用推荐