地板是用旧了的棕色的漆布由铜的条板压制着。
The floor was of battered brown linoleum held down by strips of brass.
我认为，在东北部任何被人们用旧了的东西在纽约将会受到巨大的青睐。
everything that people wear out here in the northwest is, i think, going to be in big demand in ny.
“那张照片…”他看到一张黑白照片，在她右边的一张小的用旧了的床头柜上。
"That picture..." he looked at a black and white photograph to her right that rested on a small, battered side table.
要知道孩子们长得不要太快，没什么东西真的有机会让一个孩子就给用旧了的。
Babies grow so quickly that few things have a chance to wear out.
可以买一台便宜的新笔记本电脑，或者可以将一台用旧了的的笔记本去当地的电脑维修中心重装，删除里面所有的旧资料。
Either buy a new laptop for cheap or take one of your old ones to your local computer repair store and have its contents erased.
在左手的背面，她发现了用旧墨水刺的译车号，现在开始变得模糊和散开。
On the back of the left hand, she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
上图：我用旧的墙纸纸样做了这块电脑桌上方的灵感板，本来是暂时的，结果就一直放在这里了。
Photo above: I used some old wallpaper samples as a temporary inspiration board above our computer desk and it ended up staying.
但是与孩子们用旧塑料袋这样的东西制作的代用足球相比，已经有了一个大的进步。
But it's a big improvement over some of the makeshift balls the kids create from things like old plastic bags.
1888年在北威斯康星出土了一块石头，上面有用旧斯堪迪纳维亚文撰写的并且注明日期为1362年的铭文。
In 1888 a stone was unearthed in northern Wisconsin with an inscription in an old Scandinavian alphabet and bearing the date 1362.
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服，并带他们去野外玩耍。
Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.
这样，事情看起来就简单了，只需从新的Python调用旧的Perl代码，问题就会迎刃而解。
It might then seem simple to just call the old Perl code from new Python and be done with it.
只有不到1%的用户使用旧版本的Firefox或Chrome，从全球来看，IE 6用户仍然占据了20%，此外 IE 6还占据了60%的企业浏览器市场。
While there are less than 1% of users using older versions of Firefox or Chrome, globally there are still 20% IE6 users, and IE6 accounts for 60% of all enterprise browsers.
许多居民仍然使用旧灯泡，消耗了大量的电力，但却比新灯泡更便宜。
Many residents still use old light bulbs, which consume a lot of electricity but are cheaper than newer bulbs.
讨论了勘探部门在钻井过程中如何利用旧井资源的问题。
The question of how to use old well resource in drilling well for exploration department is discussed.
介绍了25MVA硅铁电炉长时间停炉后的开炉操作实践，着重论述了采用旧电极直接开炉操作的新工艺。
The practice for 25MVA FeSi electric furnace blow in after long blowout was introduced. The new process of direct blow in with old electrodes was expounded in particular.
在没有任何经验可以借鉴的情况下，根据俄国的国情，列宁制定了吸收利用旧知识分子的政策。
Without any experience, according to the national conditions of Russia, Lenin made the policy of utilizing the old intelligentsia.
介绍了利用旧设备，构建新型多媒体网络教室的方案和具体实施经验。
This article introduces the schemes and the practical experience about making use of old equipment to new-type multimedia network classroom.
我售出和使用旧的普夫吕格尔'金牌'飞辘了40多年了。
I sold and used the old Pflueger 'Medalist' fly reels for over 40 years now.
但是，在高里程数或使用旧的发动机时，稠的矿物油就可以了。
But it not worth to use synthetic oil on high mileage or very old engines, thicker mineral oil will be ok.
一般的表用旧了就进了垃圾箱，劳力士不然，据说是如果保养得法，它的价值每6、7年翻一番。
General table with old went into the dustbin, rolex otherwise, it is if maintenance inspiring, the value of it every six, seven years in double.
一般的表用旧了就进了垃圾箱，劳力士不然，据说是如果保养得法，它的价值每6、7年翻一番。
General table with old went into the dustbin, rolex otherwise, it is if maintenance inspiring, the value of it every six, seven years in double.
应用推荐