他用手帕轻轻按了按伤口。
当小孩子们看到了这一幕，他们不会模仿这一行为，反而直接用手按下台灯开关。
When children saw this they did not imitate the behavior, instead they just pressed the lamp switch with their hands.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
于是他按心中的纯正，牧养他们，用手中的巧妙，引导他们。
And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
当你在开车时，你可以用它进行程序切换；或者当你在走路时，不想用手按按键，它也可以很好的帮你完成各种功能。
This is a game changer if you want to use your phone in your car or you want to walk without having to type.
为了保持行为得体，女人们还是制止住了自己用手抓住他的鼻子按逆时针猛转几个圈直到听见机轮转动声音的冲动。
Tact personified, the woman somehowresisted the impulse to grab his nose with her fist and give it severalturns counterclockwise till it made a ratcheting noise.
他用手按了按太阳穴。
可以用手轻轻地推按，使淋巴的流动更顺畅。
You can by hand small pushes, so that lymph flow more smoothly.
例如，如果一位好友通过文本短信给你发来一个链接，只要用手指按一下这个链接就会打开对应网站的预览图。
For example, if a friend sends you a link via text message, just pressing on it will open up a preview of the site.
他觉得有人用手轻轻按了按自己的肩。
按手臂和小腿，可以用双手搓，用手指按压肌肉。强烈建议，轻轻拍打。 效果很好。
Arms, legs, you can use middle of hands polishing muscle. And press muscle with your finger. Little clap is highly suggested.
取出面团，放在抹上少许油的案板上，用手将其稍微按长后，再用擀面棍擀成10厘米宽，1厘米厚的长条面坯。
Place the dough on a greased work surface and roll out to a 10-cm wide and 1-cm thick strip.
她迅速用手按着心脏，感觉它跳的很快，很快。
She, quickly, put her hand over her heart and could feel it beating faster and faster.
用手指关节反复按面团。继续用这个方法揉面团直到面团柔韧有弹性为止。大概需要5至6分钟。
Press your knuckles repeatedly into the dough. Continue kneading in this way until you have soft pliable dough. It should take about 5 ~ 6minutes.
用手指或掌跟揉按患者背腰部的竖脊肌、腰方肌、脊柱和相关的督脉、膀胱经等。
With your fingers or hand knead the press back waist in patients with muscle, musculocutaneus, spine and related retinotic, bladder, and so on.
于是大卫按心中的纯正、牧养他们、用手中的巧妙、引导他们。
With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
有时膨胀的两端在手指压力的作用下发生移动，在其它情况下，气体的压力足够大的使得膨胀的两端不能用手指按回。
Sometimes the swollen ends can be moved by thumb pressure (soft swells); in other cases the gas pressure is so great that the ends cannot be dented by hand (hard swells).
勺起一大勺，揉成球状，放到烤纸上，用手指将其稍微按扁。粘上花生碎。
Roll tablespoons of mixture into balls and place on cookie sheet and flatten balls with fingers.
丽考用手按着火辣辣发病的面颊。
吉特再用手按按他的帽檐，涨红着脸，答谢这种表示对他信任的赞词。
Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much.
这个概念的座椅可调节角度是完全使用手柄按个别乘客的需要。
The seat Angle of the concept is totally adjustable by using the handle according to the need of individual riders.
我的足踝好像肿了，用手按，就有小坑痕。
My ankles look puffy and there are dents in the skin when I press them.
是指中医师用手按病人的动脉，根据脉象，了解疾病内在变化的诊断方法。
It is the diagnostic method for the traditional Chinese physician, according to pressing patient's artery by hand to feel the pulse and understand the internal changes to diagnose disease.
中医指用手在人体上按经络、穴位用推、拿、提、捏、揉等手法进行治疗。
It refers to some techniques for treatment including push, take, lift and kneading according to meridians, acupuncture points with the body in TCM.
按一下蓝色的颜料帮助阿飞和他的朋友用手指画。
Click on the blue paint to help ALFY and his friends finger paint.
按定义，一个关键的理由是，人们使用手机的方式使得研究比较困难。
One key reason is that people use their cell phones, by definition, in ways that make them hard to study.
用手掌按摩百会穴，每次按顺时针方向和逆时针方向各按摩50圈，每日2 ~3次。
With the palm, massage every 100 will clockwise and counterclockwise circle, the massage 50 2 ~ 3 times a day.
用手掌按摩百会穴，每次按顺时针方向和逆时针方向各按摩50圈，每日2 ~3次。
With the palm, massage every 100 will clockwise and counterclockwise circle, the massage 50 2 ~ 3 times a day.
应用推荐