发出命令，以便“打开”存储在磁盘中的顾客数据库文件，从概念上讲“打开”既类似于用手打开文件柜中的顾客文件。
Give the command to open up the customer database file stored on your disk, which is similar in concept to manually opening up the customer file in a filing cabinet.
达到酒店后，客人就可以直接进入房间并用手机打开房间门。
Upon arrival, a guest can go directly to her room and open the door with the phone.
杰夫用手铐把他拷桌子上，我们打开通向地下室的门。
Jeff cuffed him to a table and we opened the door that led to the basement.
妈妈用手捏成一个小人并把他放到烤箱里面.一会儿,小男孩打开烤箱朝里看,突然,跳出来一个姜饼人.他跑啊跑,老奶奶、老爷爷和小男孩都跟在他身后跑。
The little boy opened the oven door and looked in. Out jumped the Gingerbread Man.
因为没有翻译，美国陆军士兵们用手势告诉司机下车，打开后备箱和车罩以备检查。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
当你在电视剧集中看到一个侦探使用手帕打开一个门把手时，他可能正在毁坏潜在的指纹。
When you see a TV detective turn a doorknob using a handkerchief, she's probably destroying a latent print. The only way not to corrupt a latent print on a non-porous surface is to not touch it.
在打开信件之前，拉德克利夫先用手指摸了摸信件；但接着，他又颇不小心地从中取出一张宛如薄织物般的绿色信纸，然后动了动他的嘴开始读起信来
Radclif fingered the letter a moment before opening it; but presently, with clumsy care, he extracted a green sheet of tissue-like paper and, moving his lips, read
例如，如果一位好友通过文本短信给你发来一个链接，只要用手指按一下这个链接就会打开对应网站的预览图。
For example, if a friend sends you a link via text message, just pressing on it will open up a preview of the site.
我打开手电筒，光线飞快地掠过巨大的天花板，显露出破碎的天窗以及透过它的夜色。然后，我用手电筒把仓库的地板照了一遍。
I shone my torch. It flitted across a huge ceiling, showing smashed skylights with the night above. Then I waved it around the warehouse floor.
请同学打开书本，翻到38页，第一遍边听磁带边用手点课文内容。
Now, open your books, turn to P38, look, Panpan is coming. First, let's listen and point.
用手肘部轻压就可打开门闩。
它们形象地唤起我的记忆：技术娴熟的外科医生们用手术刀打开我的身体，取出必须取出的东西，然后将伤口缝合，挽救了我的生命。
They vividly remind me that skilled surgeons unlocked me with their scalpels, took out what had to be taken, sewed me back up and saved my life.
取深锅一只，放入鱼泥加高汤，打开，加料酒、葱、姜末、味精、精盐，用手顺时针搅打，最后加入肥膘肉、韭黄即成。
Take a deep pot, add broth into the fish paste, open, add wine, onion, ginger, MSG, salt, with clockwise beat, add fat fat meat, Jiuhuang into.
用手肘部轻压就可打开门闩。
“未来有一天，回家后你可以用语音指令指挥电脑调暗灯光，用手势打开电视，看一眼空调就能调低温度。”杨硕说。
"One day, when you return home, you will tell the computer todim the light, use a hand gesture to turn on the TV and glance atthe air conditioner to lower the temperature, " said Yang.
她把饭盒打开，把午饭拿出来用手绢包好，然后放在一个小纸盒里。
She opened the pail, removed the lunch, wrapped it in the napkin, and placed it in a small pasteboard box.
用手肘或前臂在开关上一推或一拉，门就会打开，这样就会避免手上的脏物沾到门上，留在休息室或是餐厅里。
A push or pull on the paddle using an elbow or forearm will open the door, preventing contamination from unsanitary hands in restrooms or cafeterias, for example.
本灯具在使用时，请勿打开前灯盖用手触摸灯泡，以免烫伤手。
When using the lantern, make sure you dont open the front cover or touch the bulb with your hand.
本灯具在使用时，请勿打开前灯盖用手触摸灯泡，以免烫伤手。
When using the lantern, make sure you dont open the front cover or touch the bulb with your hand.
应用推荐