当操作者使用手动对等恢复引发对出现故障的服务器的对等恢复处理时，可对恢复日志进行强制访问。
When using manual peer recovery, this access is enforced by the operator who only triggers peer recovery processing for servers that are unavailable.
在人的方面来说，当虫子出现在我的有机农场上时，我首先要用最有机的方法去处理它，那就是用手来抓走！
On the human side, when bugs appear in my organic vegetable garden, I first use the most organic of treatments — my fingers.
对于人类而言，最大的危险是用手处理被感染的禽类(包括采摘羽毛)这与他们是否死亡无关。
The greatest danger to humans is handling through infected birds, whether live or dead, including plucking their feathers.
数十年来，驾驶一架飞行机、稳定航线并处理紧急问题的最好方式就是一位人类飞行员的眼睛、平衡感以及熟练地用手操作。
For decades a human pilot's eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems.
使用手机处理信用卡的好处之一是你的手机可能有几个独一无二的特点和好处。
One of the nice elements of using your phone to process credit CARDS is that there are several unique benefits and features that your phone makes possible.
由德国宇航研究所设计的机器人Justin，能用手臂和手指处理细微的任务。
Designed by the German version of NASA, Justin is intended to use arms and fingers for delicate tasks.
iPhone用户会看到更多的广告，是因为他们更多地使用手机处理事务。
IPhone owners are going to see more ads because the use their phone to do more stuff.
即使外来的物体是可见的，并且可以简单地用手指抓住，也要把这个留给医生来处理。
Even if the foreign object is obvious and can easily be gripped with finger and thumb, leave this too for the doctor to remove.
因为，这恰恰是小说家们处理他们编造的故事里的那些无关紧要的角色时惯用手法。
Because that was the way authors customarily treated bit-part players in their made-up tales.
在一块涂上薄蜡的铜片，用手工在蜡面进行雕刻，把线条等刻穿蜡层，露出铜墙铁壁的光泽表面作进一步的加工处理。
A copper plate. covered with a thin coating of wax, on which lines are cut through the wax exposing the bright surface of the copper for further processing.
在应用较为规则或划分后的应用拓扑与处理机系统的拓扑相一致时，采用手工的方法去分配任务是可行的。
For regular applications or those applications whose topologies coincide with that of multiprocessor system, it is feasible to assign tasks to processors by hand.
解决方案A：不要尝试用手臂处理球，你必须把你的整个身体卷入在打击。
Solution a: Instead of trying to arm the ball, you've got to get your whole body involved in the stroke.
文章分析了在处理含蜡原油的流变资料时，用手工绘图和牛顿—拉夫森迭代法所存在的问题和不足。
In the treatment of rheological information of waxy crude oil, the article analyzes the problems and the shortness existed in manual plotting and Newton-Raphson Method.
蚕都蚕丝被选用100 %天然纯蚕丝，经独特的科学处理后，全部用手工翻制而成。
Silk of silkcity select for use into 100 % of the natural pure silk , after dealing with unique science , all turned over and made it by hand.
编辑：我想一个批处理文件来做到这一点，因为它会采取办法不多的时间用手工在表做。
Edit: I want a batch file to do this because it would take way to much time to do by hand at the table.
利用这套图解曲线或表达式，使得在各种可能线型组合下的嵌镶尺寸和点阵畸变的测算可用手工处理，并使电子计算机快速计算成为可能。
By using the above diagrammatic curves and corresponding formulae, we have made the calculation possible directly by hand, or quickly on-line by computer.
我们的产品采用四川西北部丘陵地区一种特殊的稻草为原料，经过精心筛选和处理，最后采用手工编织而成。
Our product USES northeast sichuan the hilly area one kind of special straw is a raw material, passes through careful screening and processing, finally USES the manual knitting to become.
论文采用手持摄像机的形式来模拟装载在智能车辆上的可变焦距的摄像机，对采集到的视频图像进行处理。
In the experiments, used hand-held video camera to replace the video camera equipped on the moving vehicle to process the images.
蚕都蚕丝被选用100%天然纯蚕丝，经独特的科学处理后，全部用手工翻制而成。
Silk of Silkcity select for use into 100% of the natural pure silk, after dealing with unique science, all turned over and made it by hand.
以今日的标准而言，那种下水道相当原始，因为大多数人仍然必须用手处理他们的排泄物。
By today's standards they were pretty 2 primitive, as most people still had to 3 dispose of their waste by hand.
以今日的标准而言，那种下水道相当原始，因为大多数人仍然必须用手处理他们的排泄物。
C. by today's standards they were pretty 2 primitive, as most people still had to 3 dispose of their waste by hand.
以今日的标准而言，那种下水道相当原始，因为大多数人仍然必须用手处理他们的排泄物。
C. by today's standards they were pretty 2 primitive, as most people still had to 3 dispose of their waste by hand.
应用推荐