对弹出广告的定位能力(比如说，当一个用户搜索一个特定的关键字的时候有相应广告弹出)使得那些他们非常值钱，同时也使得弄虚作假有利可途。
The ability to aim such advertisements so that they pop up, for example, when a user searches for a particular word, is what makes them so valuable-and makes fraud so lucrative.
这样，实际验证一个用户时，We b页(如果你使用MVC，也可叫做控制器)将调用。
So, when it comes time to actually authenticate a user, this the web page (or controller, if you're doing MVC) would call.
用户理论上也可继续使用Gmail等其它未基于中国的[gm 66nd]服务。
Users could also theoretically continue to use other [gm99nd] services, such as Gmail, that are based outside China.
用户可访问安全门户来检查其计算机，扫描的结果可以在门户上获得，也可以通过电子邮件获得。
Users access the security portal to check their computers, and they get the results either on the portal or through email.
用户即可使用自己的个人帐户登录组织，也可重新注册帐号。
Users can use their personal Google+ account within the organization or get a new one.
完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户，让他们也思考可伸缩的级别。
The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too.
XML用户也能使用声明可重用外部实体的SGML方法，但是 XML中这种方法有一些实际的限制。
The SGML method of declaring reusable external entities is available for XML users, but this has several practical limitations in XML.
业务用户将不得不找到适合新模型的方法，对于不同的可交付变量的追踪也将需要被更新。
Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated.
正是由于能够链接到网络广告，才使得这些广告如此的值钱，也使得欺诈行为如此有利可图，比如说，用户搜寻了一个特定的单词，这些广告就跳了出来。
The ability to aim such advertisements so that they pop up, for example, when a user searches for a particular word, is what makes them (ads) so valuable-and makes fraud so lucrative.
可触摸板是用于嵌入式设备的最基本的用户交互设备之一—小键盘、传感器和滚动轮也包含在许多不同设备中以用于不同的用途。
Touchable panels are one of the most basic user interaction devices for embedded devices — keypads, sensors, and roller wheels also are included in many different devices for various purposes.
例如，3秒钟对100个并发用户作出响应的可伸缩的系统应该也可以3秒钟对100万并发用户作出响应。
For instance, a scalable system with a response of 3 seconds for 100 concurrent users should have a 3-second response time for 1 million concurrent users.
根据您的配置，用户帐户可存储在各种不同的位置，两种工具为您提供一种命令行界面，同时也考虑到后端通信。
User accounts can be stored in a variety of places depending on your configuration, and two tools give you a command-line interface while taking care of the back-end communication.
用户可管理边栏的显示，也可选择隐藏或显示整个边栏。
Users can manage the display of the sidebar, or they can choose to hide or show the entire sidebar.
通过Google搜索图书，用户可以试读一段所选图书里的内容，也可购买更多段落章节。
After searching for books via Google, users will be offered free samples of chosen titles, with the option to buy more.
需要时也可动态添加用户代码。
任何一种闸阀阀体即可锻造，也可铸造，应根据用户要求以及制造厂拥有的制造手段而定。
Any kind of valve body can forging, also can cast, should according to the requirements of users and manufacturers owned manufacturing methods.
并且可为用户设计制造各种规格的热压板，也可代为维修各种规格的热压板。
And the user can design and manufacture of a variety of pressing plate, but also took the maintenance of a variety of pressing plate.
注：常规出厂的CM 2 Z四极断路器中性极电流值符合表二，用户也可自行100%保护设定。
Note: Normally, current values of neutral pole of CM2Z four-pole, conform to table two, and it can be setted by users with 100% protection.
该术语也可指转帐处理系统将数据存储于如磁带、磁盘等介质上，使得用户不能直接和立即访问数据。
The term may also refer to the storage of data by the transfer processing system on media such as magnetic tape or disk such that the user may not have direct and immediate access to the data.
用户也可自带底盘来厂改装生产。
Users can also be converted to bring their own chassis factory production.
用户在本地对复制数据库进行的操作也可返回到中心数据库，为数据收集和数据库备份提供了有效的手段。
The result that user has operated on the replicas may pull back to the center database, which provides an available means for data collection and database backup.
可译为：但这套体系也非绝对可靠，互联网用户经常能找到办法绕开监管。
But the system is not infallible, and inernet users frequently find ways to skirt the censors.
STA5型用户板用于数字程控交换机的用户接口，也可做为各类接入网系统的远端二线模拟接口。
STA5 subscriber line is applied to subscriber line interface of programmed control digital switches, and two wire analogy remote interface of access network.
除了烧录卡跟读卡器，功能之多，可内核的简单下载使用操作简便连说明书都省去了，也可以看得出官方对于新用户的体贴之处。
The operations are so convenient that the manual is not even needed here, which shows how great the officials consider for new users.
可明显提高设备的使用寿命，但是同时也在市场上出现了仿nd钢或假nd钢，使用户受到损失。
But clients still suffer losses from the imitations of ND steels or counterfeit ND steels in the market.
而在笔记本未丢失时，嵌入在笔记本内部的智能装置也可成为用户获取位置信息的渠道，从而为旅游、导航提供良好帮助。
Inaddition, if the notebook PC isn't stolen, the embedded intelligent device can function as a position-information offerer, which benefits the traveling and navigation a lot.
当用户使用键盘上的箭头键滚动到菜单项上来突出显示该菜单项时，也可引发该事件。
The event can also be raised when the user highlights a menu item using the keyboard by scrolling to the menu item with the arrow keys.
当用户使用键盘上的箭头键滚动到菜单项上来突出显示该菜单项时，也可引发该事件。
The event can also be raised when the user highlights a menu item by using the keyboard to scroll to the menu item with the arrow keys.
当用户使用键盘上的箭头键滚动到菜单项上来突出显示该菜单项时，也可引发该事件。
The event can also be raised when the user highlights a menu item by using the keyboard to scroll to the menu item with the arrow keys.
应用推荐