你希望你的应用程序如何对某一个用户隐藏信息，而对另一个用户显示信息？
How do you want your application to hide information for one user and display it to another?
记住，我们是通过检查会话中的用户信息来识别有效用户的。
Remember, we recognize validated users by checking the session for their user information.
该方法允许您添加或删除用户并更改用户或组信息。
This approach allows you to add or remove users and change user or group information.
用户和组相关信息可以通过用户和组类获取。
Information about users and groups is available through user and group classes.
然后表单有三个文本框，供用户提交他们的信息：用户名、口令和电子邮件地址。
The form then has three text boxes for users to submit their information: Username, password, and e-mail address.
用户配置文件包含用户信息。
电脑会拍下用户的照片，并与注册用户的信息进行比对。
The computer takes a photo of the user, and matches it against a database of registered users.
TivoliSecurityPolicyManager——提供针对用户、用户信息联合和特权管理的统一管理点。
Tivoli Security Policy Manager - Provides a uniform point of administration of users, federation of user information, and privilege management.
处理好用户与呈现给用户的信息之间的关系是任何智能应用程序成败的关键。
The relationship between the user and the information presented is vital to the success of any smart application.
从这个意义上讲，DITA告诉用户关于系统的信息，而UI构造工具则是帮助告诉系统关于用户的信息，或者修饰用户所看到的系统信息。
In this sense, DITA instructs the user about the system, whereas UI construction tools help instruct the system about the user, or adorn how the user sees the information about the system.
为第一个用户输入用户信息。
一旦想要收集用户信息(即使只有用户名或流量日志)，就要告知用户您打算如何处理这些信息。
If you intend to collect any information from users (even only usernames or traffic logs), please let them know what you intend to do with that information.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
从各个用户文件收集某一用户的所有信息看起来可能很繁琐。
Gathering all the information for a user from the various user files may seem cumbersome.
用户信息数据库存储关于公司用户的信息。
A user information database stores information about a company's users.
视图逻辑关注于向用户表达信息和从用户那里搜集信息。
View logic is concerned with presenting information to the user and collecting information from the user.
提供从专门的后端库(LDAP、关系数据库)读取用户、用户组和访问权限信息的访问方法。
Provide access methods to read user, user group, and access rights information from your special back-end repository (LDAP, relational database).
它的主要优点是，如果集中地存储用户凭证信息，用户只需向服务器验证身份一次，即可开始使用所有系统上的资源。
The main advantage is that if the user's credentials are stored centrally, he can just authenticate once to the server and start using the resources across all the systems.
可以将HSS视为电信公司的电话簿页面，其中存储电信用户数据、用户位置或其他用户相关的信息之类的信息。
Consider the HSS as a phone book page for telecom companies, storing information such as telecom user data, user location, or other user-related information.
对于第二种用户行为的检索，目前采取的办法是，根据包括个人基本资料信息，用户的历史行为，用户好友列表来推荐信息。
For the second, user-based analysis, a number of approaches have been taken, including ones based on profile information, user actions, and lists of the user's friends or contacts.
信息分块增加了减少用户的阅读成本，增加了用户的效率，帮助用户更好的理解信息。
This increases users’ efficiency and reduces reading effort. Chunking information into related parts helps users better understand information to navigate more effectively.
用户单击列出的姓名来显示该特定用户的信息。
The user clicks a listed name to display information about that particular user.
最常见的示例是用户信息，比如当用户登录时。
The most common example is user information, such as when a user logs on.
用户更新位置信息时，所需的用户交互或系统管理最少。
The user updates the location information with minimal requirements for user interaction or for system administration.
一个用户个人文件存储了用户偏好，比如内容偏好、用户界面偏好以及用户详细信息，比如年龄、性别等。
A user profile stores user preferences in terms of content preference and user interface preference as well as user details such as age, gender, and so on.
单击各个用户将提供有关该用户的详细信息以及该用户所属的组。
Clicking on an individual user gives more information about the user, as well as the groups the user belongs to.
响应将返回xml格式的数据，其中包含用户信息，包括在用户的配置文件中配置的用户位置。
The response is returned as XML-formatted data containing information about the user, including the user's location as configured in the user's profile.
用户输入必需的信息，比如用户ID和密码。
The user enters the required information, such as a user ID and password.
用户输入必需的信息，比如用户ID和密码。
The user enters the required information, such as a user ID and password.
应用推荐